Transformation urbaine à Huế : la maison du 26 Lê Loi menacée ?

Au cours des derniers mois, la ville a libéré plusieurs hectares dans l’hypercentre pour les transférer au secteur privé.

C’est notamment le cas le long de la rue Trần Cao Vân, où les bureaux de l’immigration et ceux de la police (dont l’ancien bâtiment de la Sûreté datant de l’époque française) ont été détruits en vue de la construction de futures tours d’habitation de luxe. Ce sont près de 1,7 hectare de terrain qui deviennent ainsi constructibles. On notera que, parmi les bâtiments détruits, certains avaient été construits il y a moins de dix ans.


La maison du 26 Le Loi

Dans la rue Hùng Vương également, des bâtiments appartenant à l’armée sont en train d’être libérés, dont une belle petite maison coloniale.

Mais c’est encore sur la rue Lê Loi, qui longe la rivière des Parfums, que les changements seront les plus visibles.

Cette semaine, en effet, nous avons appris que le groupe DOJI Land avait remporté l’appel d’offres organisé par la Ville pour la cession d’un ensemble immobilier de plus de 1,1 hectare situé rue Lê Lợi, comprenant notamment la célèbre maison coloniale du 26.

DOJI Land est un promoteur immobilier vietnamien spécialisé dans les projets haut de gamme. Le groupe DOJI, auquel il appartient, est historiquement lié au commerce de l’or, des pierres précieuses et de la joaillerie. Le grand public le connaît notamment à travers son important réseau de bijouteries réparties dans tout le Vietnam.

L’enchère a été remportée pour un montant de 530 milliards de dôngs, soit environ 19 millions d’euros. À cela s’ajoute le rachat des bâtiments existants, évalué à un peu plus de 27 milliards de dôngs, soit moins d’un million d’euros. Le prix du foncier représente ainsi environ 50 millions de dôngs par mètre carré, soit près de 1 800 euros, ce qui est moins cher que les 150/200 millions de dongs observés dans le quartier touristique de Hué.

Mais attention, il ne s’agit pas d’une cession de la propriété du terrain, mais d’une location pour 50 ans, suivant le principe vietnamien ou le sol appartient à l’Etat. A l’issue des 50 ans, la ville peut reprendre le terrain ou renouveler la location, au prix du marché à ce moment là. Les 50 ans de loyers sont payables d’avance…

L’objectif de cette cession est la construction d’un hôtel cinq étoiles, accompagné de bureaux et de commerces.

Le projet est toutefois soumis à plusieurs contraintes urbanistiques. Les bâtiments ne pourront pas excéder cinq étages en élévation, auxquels pourront s’ajouter deux niveaux de sous-sol.

Mais qu’adviendra-t-il de la célèbre maison du 26 ?

L’emprise foncière de cette maison ne représente que 350 m², une surface marginale au regard de l’ensemble foncier cédé.

Malgré les appels à sa conservation, cette maison ne fait actuellement l’objet d’aucun classement patrimonial officiel et ne bénéficie donc pas, à ce titre, d’une protection spécifique.

Nous disposons encore de peu d’informations précises sur son histoire. Sa construction remonterait au début du XXe siècle, avant 1920. Elle a appartenu à des membres de la famille Morin, dont le célèbre hôtel se trouve à quelques centaines de mètres.

Avec l’ancien bâtiment des Travaux Publics, situé presque en face, cette maison constitue un témoignage architectural assez unique à Huế. Elle se distingue notamment par ses murs de briques apparentes, une caractéristique peu fréquente parmi les constructions coloniales de cette époque.

Une solution originale avait été proposée à la Ville en 2022 par Nguyen Van Cu, surnommé « le génie », un spécialiste vietnamien du déplacement de bâtiments. Il suggérait de déplacer la maison de l’autre côté de la rue, sur le terrain situé en face, en lui faisant effectuer une rotation de 90 degrés.
L’opération devait être réalisée à l’aide de vérins hydrauliques et de rouleaux métalliques, sur lesquels la maison aurait littéralement glissé jusqu’à son nouvel emplacement.

Cependant, les experts de la ville ont estimé que l’état de la structure de la maison ne permettait pas d’envisager un tel déplacement. Le sujet est toujours ouvert.

L’absence de classement patrimonial ne signifie pas pour autant que la démolition de cette maison soit inévitable. Son intégration dans un nouvel ensemble immobilier reste possible.

On peut donc encore espérer que le futur projet hôtelier saura préserver et mettre en valeur cette jolie demeure, témoin d’une partie de l’histoire architecturale de Huế.

Croisons les doigts pour que le développement immobilier ne se fasse pas au détriment du patrimoine !

En 1913, la profanation du tombeau de Tu Duc par les Français

Il n’y a rien de plus sacré au Vietnam que le culte des morts. Et pourtant, en 1913, une sombre affaire va se dérouler à Huế : celle de la violation du tombeau du roi Tự Đức. Celle-ci est décidée pour de mauvaises raisons par le résident supérieur, avec la complicité passive de quelques hauts mandarins de la cour d’Annam.


Le tombeau de Tu Duc vu du ciel (source: site vietnamairlines)

À cette époque, le tombeau de Tự Đức reste un monument sacré. Quelques concubines de l’empereur, mort en 1883, vivent encore recluses dans l’enceinte pour lui rendre un culte quotidien. La dernière mourra en 1920.

Le 24 janvier 1913, le résident supérieur de l’Annam, Mahé, et son jeune subordonné M. de la Susse, brisent les scellés de la porte de bronze qui ferme l’enclos où repose officiellement le roi Tự Đức. Ce n’est qu’un début. Pendant 33 jours, des coolies vont creuser des trous, jusqu’à 3 mètres de profondeur, dans l’enceinte du tombeau, et notamment sous le temple du culte.

Quelques semaines plus tôt, un mystérieux informateur a prévenu, avant de mourir, le résident Mahé qu’un trésor considérable est enterré dans le tombeau et que des opposants vont s’en emparer pour acheter des armes et s’en servir contre les Français. Il donne quelques vagues informations sur sa localisation. On parle de 2 millions de piastres, une somme astronomique pour l’époque.


Autre vue du tombeau de Tu Duc vu du ciel (source: site vietnamairlines)

Mahé vient d’arriver en Annam, après un long séjour au Laos. Il sait que des trésors ont déjà été trouvés au sein de la citadelle quelques années plus tôt, cachés par l’empereur Minh Mạng. L’histoire est plausible, il n’hésite pas. Peut-être pense-t-il que c’est la chance de sa vie de découvrir un tel trésor. Il arrive à convaincre les hauts mandarins de la cour, qui forment le conseil de régence du jeune empereur Duy Tân, âgé alors de 13 ans.

Mais il faut être discret sur les fouilles. Alors, pour maintenir la confidentialité des opérations, 70 lính (militaires) sont chargés de surveiller les ouvriers et d’interdire à quiconque d’approcher les lieux, baïonnette au canon. Trois fonctionnaires français se relaient jour et nuit pour superviser les travaux.

Mais dans les villages aux alentours, la rumeur s’étend. Que font donc les Français de si mystérieux dans la tombe ? On n’ose croire à une profanation…

Les travaux vont continuer, suspendus seulement pendant quelques jours pour les fêtes du Tết. L’affaire commence à s’ébruiter dans la presse indochinoise, à la faveur d’une grogne de plus en plus remuante à Huế. Tous bords confondus, les journaux dénoncent les faits. Comment une telle chose est-elle possible alors que le gouverneur Sarraut est censé incarner la nouvelle politique coloniale d’association et de respect avec les colonisés ? Certains journaux de la colonie se font alors un plaisir de tirer à boulets rouges tant sur Mahé que sur Sarraut, car beaucoup de colons détestent ce dernier.

Mais à Huế, cela ne semble émouvoir personne dans les hautes sphères. Jusqu’à ce que le gouverneur Sarraut finisse par réagir, le 5 mars. Un conseil extraordinaire est organisé à sa demande pour statuer sur ces travaux. Le conseil se tient, les débats sont houleux, mais les principaux protagonistes (Mahé et le président du conseil) sont absents. Les ministres veulent le nom de l’informateur, mais en vain… Le seul mandarin non mis au courant de l’affaire, Nguyễn Hữu Bài, s’emporte devant la lâcheté des autres mandarins. Les excavations sont enfin arrêtées et on commence immédiatement à reboucher les trous. Cent coolies sont chargés du remblaiement. Bien sûr, aucun trésor n’a été trouvé.


Temple au tombeau de Tu Duc, travaux de renovations menés en 2026, source vnexpress

Mais il faut des sanctions, car l’affaire a pris trop de proportions. Même la Chambre des députés à Paris demande des comptes. Bien qu’il n’y ait aucun doute sur la connaissance de l’affaire par Sarraut, ce dernier échappe aux sanctions en raison de son aura en métropole. En revanche, Mahé est rappelé à Paris et mis en retraite d’office.

Les mandarins en veulent aussi au jeune administrateur des services civils, de la Susse, qui mit toute son énergie dans la réussite du projet. « Trop jeune et inexpérimenté », diront les mandarins, mais on lui pardonnera. La guerre en Europe en décidera autrement : un an après, il est tué sur le front à Ypres. Une rue portera son nom à Huế après guerre (1).

Et le roi dans tout ça ? Il en est triste et il en pleure. Il n’a que 13 ans, mais il est intelligent et comprend tout très vite. Il comprend surtout que ses mandarins, le conseil de régence, sont aux côtés des Français et n’ont qu’un seul objectif : sauver leurs prérogatives. D’ailleurs, deux ans après, des recherches seront relancées dans la citadelle pour retrouver une autre partie du trésor de Minh Mạng. Des caches seront découvertes, mais Duy Tân demande expressément qu’on n’y touche pas. Les recherches continueront ailleurs… Duy Tân se sent humilié, sans pouvoir. En 1916, il soutient une tentative de soulèvement contre les Français. Ce soulèvement tourne court et le roi sera destitué puis exilé.

Les mandarins impliqués dans le scandale du trésor ont montré qu’ils étaient inféodés aux Français. C’est ce qu’attendaient les Français d’eux. À ma connaissance, ils n’ont pas été inquiétés, à l’exception du président du conseil, S. E. Trương Như Cương, qui démissionnera quelques mois après, sous la pression.


Zone de la tombe officielle du roi Tu Duc, source photo vnexpress

Toutes ces affaires renforcent la haine du peuple contre les Français et contre les hauts mandarins. Ces derniers n’ont plus que les Français pour faire barrage. On n’est encore qu’au début des mouvements nationalistes, mais le terreau est déjà bien en place. La politique « d’association » voulue par la Troisième République à ce moment-là s’épuise vite. Quoi qu’on y fasse, la colonisation est un système de domination, et toute tentative de rapprochement s’avère bien difficile.

Quant au roi Tự Đức, dont on a violé le sanctuaire, il peut dormir en paix à présent (1). Aurait-il été seulement assez bête pour cacher un trésor dans son propre tombeau, au risque de tout voir saccagé ? Il n’y a que quelques Français assez naïfs pour y avoir cru et être tombés probablement dans un piège.


Autre vue du tombeau de Tu Duc, source vnexpress

(1) Cela dit, des centaines de touristes accèdent quotidiennement au tombeau de Tự Đức, y compris dans la zone fermée à l’époque par des scellés…

Sources :
– Le Cri de Saigon, 1913, hebdomadaire, gallica
– Divers journaux de l’époque, gallica
– Bavh, 1915, hommage à Regnault de la Susse,

Cérémonie du Cay Nêu à Hué!

Cette année encore, nous avons pu assister au levée du bambou à quelques jours du Têt.
Cette tradition a été remise à jour non seulement dans la citadelle de hué, pour le plus grand bonheur des touristes matinaux, mais aussi chez notre amie Kim Lan, fervente protectrice des traditions locales.


Prosternations préparatoires

Vers le 23eme jour du 12e mois lunaire (mois de 30 jours), on dresse donc un long bambou devant sa maison. Dans un petit panier accroch2 au sommet, on y glisse quelques objets rituels, des clochettes voire quelques pièces de monnaies (cela dépend d’un endroit à l’autre). L’idée est de protéger la maison en détournant l’attention des mauvais génies. Cela permet donc de laisser en paix les humains qui vont festoyer pendant le Têt.

Un long ruban rouge est accroché au faite du bambou. Sur le ruban, on a pris soin de calligraphier en caractères chinois des motifs de bonheur, de protection et de chance.
Le ruban qui vole ainsi au vent vient de la tradition taoïste et répond à l’harmonie, en mouvement, de l’ordre cosmique.

Chez notre amie, la partie religieuse de la cérémonie est célébrée par des bouddhistes.
Comme toujours au Vietnam, pas de fête sans une collation. Il s’agissait de desserts sucrés traditionnels, merveilleusement préparés. Tout est 100% naturel, essentiellement faits avec de la pate de haricots, du riz collant, des gélifiants d’agar agar…

Le bambou est descendu quelques jours après le Têt, et fait l’objet d’une cérémonie similaire.

(voir aussi l’article écrit sur ce blog au début de février 2025)

Splendeurs du Têt à Hué

La fête du Têt s’est déroulée sous les meilleures auspices cette année! Le soleil et la douceur des températures étaient de la partie, ce qui n’est pas systématique en cette période de l’année.

Au delà des marchés aux fleurs, les décorations florales dans les espaces publics de la ville sont magnifiques. Les touristes vietnamiens sont de plus en plus nombreux à découvrir l’ancienne capitale à cette époque et ils n’ont que l’embarras du choix pour faire de belles photos.

Voyager au Vietnam au moment du Têt était pouvait être un peu difficile autrefois en raison de la fermeture prolongée de nombreux lieux. De nos jours, beaucoup de commerces réouvrent au bout de 2 ou 3 jours, ce qui rend aisée la visite du pays. Cette année en tout cas, c’était le meilleur moment pour visiter Hué.

Quelques photos valent mieux qu’un long discours !


L’année du cheval !


Les fleurs dans la banlieue de Hué, à quelques jours du Têt


Nombreuses variétés, toutes plus colorées les unes que les autres!


Des noix d’arec mures qui seront replantées..


Les jardins publics sont magnifiques


Dans la citadelle de Hué


Marché aux fleurs aux alentours de Hué


Le transport des fleurs par cyclo..


Multicolore!


Notre carte de voeux!

Bonne année à tous!

Tour du monde en 1930, en passant par l’Indochine..

« À pied autour du monde (trois ans de camping) » est le récit d’un tour du monde effectué avec les moyens du bord par un jeune couple à la fin des années 20. À cette époque, on est loin du tourisme de masse et l’Aventure se lit avec un grand A dans chacune des pages du récit. Lui, Roger, est un architecte tout juste diplômé, elle, Jo, est une jeune femme qui n’a peur de rien. Ils quittent la France en mai 1929. Observer le monde à leur rythme semble être leur seul objectif.


Jo et Roger en camping (photo tiré du livre)…

Ils voyagent en culottes courtes avec des sacs à dos assez grands pour y loger une tente. À cette époque, tout est lourd et peu pratique. Au bout de quelques semaines, ils ont le teint hâlé et sont méconnaissables. Les populations locales n’ont jamais vu des Occidentaux autrement qu’en tenue impeccable, entourés de nombreux serviteurs et chargés de lourdes malles. Ils passent au mieux pour des illuminés, au pire pour des pauvres.

Les difficultés sont évidemment nombreuses. Les conditions climatiques, bien sûr, les maladies (fièvre, dysenterie, paludisme..), la communication avec les locaux (ils ne connaissent que quelques mots d’anglais..), les bêtes sauvages… Les passages de frontières, le contrôle incessant de la police et des autorités seront une contrariété permanente pour eux. Mais on découvre aussi beaucoup de choses dont on n’a pas idée aujourd’hui. Trouver de la nourriture et surtout de l’eau potable sur la route reste un défi quotidien en raison du peu d’habitants dans les régions traversées.

Au départ, Roger prévoit de travailler comme architecte de temps en temps pour subvenir à leurs besoins. Mais il n’arrivera à le faire que dans de rares endroits. Heureusement, ses talents de dessinateur lui permettent de vendre de nombreuses aquarelles et gouaches sur le parcours.

En route, ils comprennent rapidement que les conseils et mises en garde sont empreints de préjugés, d’ignorance et de méfiance envers tout ce qui est différent. Alors ils font fi des conseils et suivent leurs instincts. Pour le meilleur et parfois au risque de leur vie. Une nuit, ils échappent miraculeusement à l’attaque d’une panthère en Inde, alors qu’ils dorment sous la tente en pleine forêt. Il y a beaucoup d’inconscience dans leur récit, mais ils sont jeunes, intrépides et.. chanceux!

Les moyens de transport sont des plus éclectiques. Ils marchent avec un âne en Asie centrale, ils roulent à vélo un peu partout (avec parfois une dizaine de crevaisons par jour..), prennent des moyens plus « modernes » (bateau, train,..) quand ils n’ont pas d’autres choix. En Chine, Jo étant malade, ils prennent un pousse-pousse : « 40 kilomètres en cinq heures au pas de course. Cela nous a semblé extraordinaire et inhumain, aussi, à mi-chemin, avons-nous voulu changer nos « coolies »; mais ils ont tenu à faire la course complète et couraient encore d’un alerte pas en arrivant à Pékin. C’était pour eux une véritable aubaine. »


La carte de l’itinéraire (photo tiré du livre)

Ils dorment en pleine nature ou parfois dans des endroits insolites comme en haut du Colisée à Rome. En Inde, ils sont invités à dormir chez un maharaja. Non, ils préfèrent dormir à la belle étoile..

Ils sont presque toujours à court d’argent. Heureusement, parfois on les aide, on les accueille localement. Ils rencontrent des compatriotes un peu partout, mais l’accueil n’est pas toujours chaleureux. Un jour, au Japon, un Français les invite à déjeuner mais prend soin de ne pas leur montrer ses enfants. Interrogé, il répond : « Votre tenue… votre apparence, vos paroles… Je préfère que mes enfants ne vous voient pas. Ils ont de l’imagination… beaucoup. Les enfants ne doivent pas voir les aventuriers… Ce sont mes enfants, je les protège des désirs impossibles que peuvent avoir leurs jeunes imaginations dont j’ai la charge. »

Les pays préférés sont la Grèce, l’ancienne Perse (Iran), l’Inde (notamment Chandernagor) et la Chine, surtout Pékin, ville où la jeune femme « aurait aimé vivre éternellement ». Ils sont aussi subjugués par le Japon, dont la tradition et la modernité occidentale cohabitent d’une manière fascinante.

Et le pays le moins aimé, c’est l’Indochine !

Leur voyage en Indochine avait pourtant bien commencé avec la découverte des ruines d’Angkor. C’est « le plus bel ensemble architectural » du périple, écrit l’auteur. Ils sont arrivés du Siam (Thaïlande) à vélo mais la chaleur est extrême et ils sont toujours en manque d’eau. Ils sont accueillis par un sympathique garde forestier français qui les met en garde contre les tigres, les éléphants et les… fourmis rouges. Ils auront effectivement des sueurs froides en voyant passer furtivement des tigres devant eux..

Mais le contact avec les populations leur déplaît car on les harcèle de questions. « Nous ne répondons pas, car ici, nous ne nous sentons pas en sympathie et nous ne pouvons exprimer librement nos impressions. ». L’arrivée à Saïgon n’est pas meilleure : « Saïgon, la ville tant vantée, m’est déjà odieuse avec ses curieux, sa foule prétentieuse et inhospitalière. La ville ne nous tente pas. Nous partons, après quelques réparations légères à nos bicyclettes ».

Jo s’explique : « Aux Indes, nous avions l’immense avantage d’être français, et nous étions reçus à bras ouverts par les Hindous qui n’aiment pas les Anglais. Ici, les Français subissent la crise, beaucoup sont sans travail et nous voient arriver d’un mauvais œil. Nous les excusons. Le climat est si malsain et si propice aux maladies de foie qui influent sur le caractère ! Les indigènes, qui ont souvent à se plaindre de l’Administration, sont méfiants et c’est avec peine que nous arrivons à les mettre en confiance. Cela nous est très pénible »

Pour bien comprendre les choses, il faut préciser l’ambiance qui règne en Indochine à cette époque, en 1931. Depuis plusieurs mois, des soulèvements paysans et nationalistes ont eu lieu, dans le nord de l’Annam et à Yên Bái. La crise de 29 a amplifié la misère des habitants. Face à cela, l’administration coloniale multiplie la répression, les grands procès et les exécutions publiques. Le pays est dans un régime de terreur, la peur des communistes est omniprésente chez les autorités. « Nulle part, sauf en Turquie, nous n’avons été plus tourmentés par la police qu’en Indochine ».


En famille, bien après le retour en France..(photo tiré du livre)

Ils continuent leur route vers Djiring, Dalat, Nha Trang, longent la côte et suivent « la route mandarine ». Ils souffrent terriblement de la chaleur. Ils admirent le charme des ruelles de Faifo (Hoi An) « curieuse petite ville presque morte ». À Tourane (Danang), ils visitent le musée Cham à l’invitation d’un riche Annamite. « Le soir nous dînons chez lui, à l’annamite, avec des baguettes d’ivoire. Les hommes sont vêtus de costumes de toile blanche et la seule femme, sa tante, a revêtu une tunique de soie en notre honneur. On nous sert quatre poissons différents, des légumes, du poulet, du porc, avec l’indispensable sauce au « nuoc man ». Nous buvons du « Pernod ». C’est très curieux ce mélange de plats du pays et de boissons européennes. Nous allons au théâtre annamite. Foule dense. Les spectateurs sont presque tous debout et font un bruit infernal. Notre ami paraît très jeune. Priés par lui de deviner son age, nous disons entre vingt-cinq et trente ans. Il en a près de quarante. Il nous prévient alors aimablement qu’un Annamite est beaucoup plus flatté de paraître plus âgé, car la vieillesse confère une certaine autorité et inspire le respect. Il travaille dans une grande banque française avec des appointements dérisoires, mais il est très fier d’être bureaucrate. C’est une profession plus distinguée que le commerce, abandonné aux Chinois. Nous montrant une décoration, collier d’or semé de pierres précieuses, il nous dit être apparenté à la famille royale et fonder de grands espoirs sur la jeune dynastie. ». L’empereur Bao Dai est encore en France à cette époque et ne reviendra qu’en 1932.

Ils passent ensuite le col des Nuages et découvrent des panoramas merveilleux. Mais ils n’en peuvent plus de la chaleur et prennent le train vers Huê, la ville « des fonctionnaires royaux ». « Tout demeure plongé dans une grande torpeur; et cette transpiration continuelle et énervante nous fatigue beaucoup. Nos cheveux sont toujours mouillés et les miens deviennent plats; notre teint est terreux, nos yeux très cernés ».

Amis lecteurs, vous voyez combien la vie est dure à Huê !

Ils continuent leur route à vélo vers le nord. La chaleur, le manque d’ombrage et une panne matérielle les forcent à prendre à nouveau le train. Le règlement interdit aux Français de voyager en 4e classe, réservée au peuple. Ils trouvent un stratagème pour se faire passer pour des Anglais et accéder à la plate-forme. Ils voyagent avec les femmes qui vont vendre leurs produits au marché. Soudain, une odeur de brûlé ! C’est un morceau de charbon ardent qui vient d’atterrir sur la toile de tente.. « Qu’aurions-nous fait, si notre tente eût été complètement détruite ? C’est notre maison, notre seul abri ».

Ils réparent leurs vélos, la tente et continuent ensuite vers le nord. « Montagnes nues, rivière plate aux bords sans végétation. Misérables habitations où il n’y a même pas de quoi manger. Les gens paraissent pauvres et sales. Sur une cinquantaine de kilomètres, c’est un défilé ininterrompu d’indigènes; Hommes et femmes, l’épaule chargée d’un bambou, à chaque extrémité duquel pend un panier rond en osier tressé, rempli de patates. Ils sont pieds nus, pauvrement vêtus, presque en haillons, certains portent de comiques manteaux de pluie en feuilles sèches. La réputation des Européens, ici, doit être terrible, si nous en jugeons par tous ces gens qui détalent à toutes jambes, du plus loin qu’ils nous aperçoivent, lâchant leurs paniers sur la route pour courir plus vite à travers champs. Cela nous est très pénible de leur causer tant de frayeur. Nous ne sommes pourtant pas armés, et nous nous efforçons toujours de nous montrer bienveillants et de gagner leur confiance, mais ce n’est pas facile.

Petit tour à Hanoï mais la ville semble les laisser indifférents. Ils gagnent Haïphong, vendent leurs vélos et rejoignent Hong Kong en bateau. « Je suis très heureuse de quitter l’Indochine. Nous avons trop souffert de la chaleur et je pense que je n’y retournerais pas avec plaisir. Le paysage était parfois très pittoresque, mais nous ne pouvions en jouir pleinement, attristés que nous étions par la mentalité de la plupart des colons et des indigènes. »

Voilà donc la Chine ! Ils sont enchantés de trouver un monde totalement différent, où tout n’est que surprises. Ils s’y font de bons amis, passent en bateau de port en port jusqu’à leur ville préférée, Pékin. À défaut d’exercer comme architecte, Roger peint beaucoup et vend bien. Après quelques mois, ils passent en Corée, colonie japonaise à cette époque.

Ils passent ensuite au japon ou le même étonnement est de mise : des villes modernes, le charme des femmes vêtues de kimonos, une politesse raffinée… mais c’est dur de pédaler dans un tel pays, rien n’est plat ! Ils dorment dans des temples.

Il s’agit maintenant de traverser le pacifique pour se rendre aux USA. Mais en pleine crise de 29, la pays s’est fermé aux étrangers. Cela semble plus facile d’y aller par le canada. Ce qu’ils font. Le passage vers les USA est leur plus mauvais souvenirs. Interrogatoires serrés, attestation de ressources (ils tricheront vu qu’ils n’ont aucun argent), rien n’est épargné aux candidats.

« Ce drame de la civilisation a duré une demi-journée. Il nous faut signer des feuilles dont nous ne comprenons pas bien le contenu; mais nous savons que nous nous engageons à ne pas travailler aux U S., à ne pas y faire de politique, à ne pas boire d’alcool, etc. Qu’importe! Nous signerions tout ce qu’on voudrait »

Apres Seattle, ils passent par Los Angeles, vont jusqu’à la frontière mexicaine. Mais on les refoule. Ils continuent alors vers le Texas, la Louisiane, la Floride.. 6000km à vélo ! Ils apprennent à dire « OK » avec l’accent.. Pour vivre, Roger sera parfois figurant pour le cinéma et continuera à vendre ses dessins. Les journaux locaux parlent de temps en temps d’eux. Ils découvrent les boites de conserves, les villes sans trottoirs, les incendies de forets.. Ils arrivent à New York à vélo ! Mais la ville et ses gratte-ciels ne les émeut guère.


Une aquarelle de Roger Tourte, vue de la cité interdite de Pékin (source internet)

L’ambiance n’est pas à la joie avec la crise qui sévit durement : « Nous avons vu les boutiques non louées, les marchandises soldées à bas prix; les gens qui possèdent des tableaux, des œuvres d’art, vendent aux antiquaires, pour quelques dollars, ce qu’ils ont acheté à prix d’or. Des gens font la queue toute la matinée, afin d’obtenir un quignon de pain, des femmes de l’Armée du Salut se tiennent à chaque coin de rue, agitent une clochette et réclament aux passants une obole pour les soupes populaires »

Le voyage est fini, ils rentrent en France en bateau. Jo conclut son récit : « Il y a trois ans que nous avons quitté la France; trois ans que nous sommes partis pour tenter cette grande aventure, et, malgré les embûches, les fatigues, la chaleur, les maladies, les tigres et les requins, nous rentrons avec autant d’espoir, avec le même enthousiasme que lorsque nous quittions Paris. »

À la lecture du récit, on aimerait bien avoir plus de détails. Résumer un tour du monde de trois ans en 254 pages, c’est court ! Jo parle peu de son mari, des villes qu’ils traversent et, sauf exception, des rencontres qu’ils ont. Le livre a été édité en 1934.

Après leur retour, ils ont décidé de continuer leurs aventures avec des voyages en Europe, et la traversée de l’Afrique jusqu’au cap de Bonne-Espérance, avec un petit garçon né pendant leur séjour en Égypte. Leurs aventures successives ont alimenté bien des rêves, et pas seulement chez les scouts.

Documents:
– le livre, « À_pied_autour_du_monde, 3 ans de camping », Jo Tourte, édition 1947, sur Gallica

Inondations : cru(es) 2025 à Hué

S’il y a quelque chose qui ne change pas à Hué, c’est bien le timing de la saison des pluies ! Dès les premiers jours d’octobre, les pluies diluviennes se déchainent sur la région. Et cela dure jusqu’au 15 novembre. Pendant ces quelques semaines, nous avons en général droit à 2 inondations plus ou moins fortes, limitées à 1 ou 2 jours.
Mais cette année, les conditions météos ont abouti à 3 épisodes d’inondations particulièrement sérieuses.


Le canal Dong Ba sous les flots

La ville de Hué est située à 12km de la mer. La rivière des parfums est courte, à peine 40km de longueur. Les nuages chargées d’humidité arrivent de la lointaine chine et buttent sur la chaine annamitique. Il pleut alors sur ces collines, avec, cette année, des records presque mondiaux : plus de 1,73m d’eau sur la montagne de Bach Ma en seulement 24 heures !


Dans la citadelle…

Coté mer, le typhon Kalmaegi venu des Philippines a augmenté considérablement la houle, faisant « bouchon » pour l’écoulement naturelle des eaux de la rivière.

S’ajoute à cet épisode la gestion des barrages en amont et les fameux lâchers réalisés de manières inopinées, aboutissant à des inondations importantes en ville. On n’a pas égalé le triste record de 1999, mais on n’en était pas loin. Pour moi, ce fut mes plus importantes inondations depuis mon arrivée en 2010.


Les barques sont de sortie, ici sur le canal Dong Ba

L’ampleur des inondations a donc surpris pas mal de gens..

Les habitations ne sont pas protégées, ici on ne voit pas de batardeaux. Il faut dire que si l’eau ne s’engouffre pas par la façade, elle s’infiltrera par les murs latéraux, ceux des voisins.

Les gens ont peu de choses dans les rez-de-chaussée et les meubles ici ne sont pas en contreplaqué. On surélève ce qui n’est pas trop lourd et, en général, les dégâts sont limités.


Ca bouchonne aussi sur les « nouveaux canaux »…

Mais cette fois ci, ce sont surtout les véhicules qui ont souffert. Quelques dizaines de voitures, mais surtout des motos. Le retour à la normale a vu des centaines de motos chez les garagistes. Ce fut le 13eme mois pour toute la profession !

Cote infrastructures, le plus impressionnant fut la protection des ponts de chemins de fer face à l’inertie de la rivière. Les autorités ont déposés des trains chargés de plus de 1000 tonnes de pierres ! Bien sur, le trafic fut interrompu pendant quelques jours, ainsi que la nationale qui traverse le pays.


Les vendeuses de rue veulent rester le plus longtemps possible sur place…

Dès que l’eau se retire, une fois leur habitation nettoyée, tous les riverains se précipitent pour nettoyer les rues. Il y a une formidable énergie pour effacer les traces du cataclysme. Sauf que cette année, les gens ont du le faire 3 fois en moins de 2 semaines..

Ce qui m’impressionne le plus lors des inondations à Hué, c’est le calme qui règne dans le quartier de la citadelle. Le Vietnam est un pays bruyant, mais avec les inondations et les coupures d’électricité, c’est le calme absolu.. Un moment rare hors du temps.. A la sortie des zones inondées, c’est aussi l’étonnement de voir « des gens marcher ». Ici, on déteste marcher, tout le monde utilise un scooter même pour faire 200 mètres.. et personne ne fait du stop, car ce n’est pas l’habitude du pays.


Nettoyage à Kim Long par des réligieuses..


Nettoyage le long du canal Phu Cam

Quelques photos de Hué vue du ciel, prises par « Nguyen Phong Photography » (page FB):


L’eglise des redemptionnistes


La riviere des parfums au plus fort des inondations


Motos prises au piège, devant le supermarché « Go »


L’ancien pavillon des ambassadeurs, devant la citadelle (photo vnexpress)

Si la situation a Hué était grave (officiellement pas de victime..), il en fut différemment dans les régions plus au sud. Vers Quy Nhon et Nha Trang, les inondations ont été catastrophiques.
La bas, la saison des pluies est beaucoup plus tardive. De fait, les gens ont vraiment été surpris et les dégâts immenses. Récoltes et bétail perdues, bateaux de pêche détruits, glissements de terrain, maisons endommagées. Plusieurs dizaines de personnes décédées sont à déplorer.

2025 restera une année terrible pour les cataclysmes au Vietnam, du nord au sud. Comme ce fut aussi le cas dans les autres pays limitrophes.


Ligne de chemin de fer vers Tuy Hoa. Le trafic a été rétabli dans les 3 jours! (photo vnexpress)

➤