L’autre exposition est à l’initiative de M. Tran Dinh Son, collectionneur privé qui a eu la bonne idée de faire profiter à tous sa collection dans un petit musée à Hué (voir article récent).
Les reproductions couleurs de tenues royales ou mandarinales sont quasiment inexistantes.. mais on a redécouvert récemment, à la faveur d’une vente aux enchères en France, un album de 54 planches coloriées à la gouache et à l’aquarelle. Ces dessins ont été faits en 1902 par Nguyen Van Nhan, fonctionnaire annamite travaillant pour le Résident Supérieur de l’Annam à Hué. S’agissant a priori d’une commande privée du Résident Boulloche, il n’existe qu’un seul exemplaire… cet album a été vendu à un libraire californien qui l’a ensuite cédé à un particulier.. l’histoire aurait pu s’arrêter la.. mais M. Tran Dinh Son a eu entre les mains une copie de l’ouvrage et s’est décidé à les publier dans un bel ouvrage intitulé « Dai Le Phuc Viet Nam Thoi Nguyen » (les costumes de cérémonies de la dynastie Nguyen), publié au Vietnam sous l’édition HongDuc.
L’exposition présente une sélection d’aquarelles en grand format. Chacune représente une tenue officielle, soit tenue d’audience solennelle, soit d’audience ordinaire.. il faut savoir que les codes vestimentaires ont été soigneusement codifiés par Gia Long puis par le roi Thieu Tri en 1845. Chaque classe de mandarins, civils et militaires, avait droit a des attributs bien spécifiques pour les 9 classes ( qualité du tissus, motifs, formes de la coiffe, couleur..).
Les aquarelles faites en 1902 sont également intéressantes sur le plan esthétique. La perspective, les volumes, les couleurs sont totalement novatrices dans l’histoire de la peinture annamite. C’est une véritable révolution culturelle qui s’est produite ici, au contact du colonisateur.. Hélas, sur le peintre lui même, on ne sait pas grand chose.. on a juste retrouve un portrait exécuté par lui à Hue représentant un vénérable moine bouddhiste.
Tranh Dinh Son possède lui même des tenues qui permettent d’illustrer ces dessins. Et notamment une tenue mandarinale avec un carre de soie brodé. La fée-grue qui y figure est le motif alloué au niveau mandarinal le plus élevé. Ce carré, qui fait environ 20cm *20cm est un véritable trésor national.
D’autres tenues sont aussi présentées, toutes extraordinaires. Ici; il s’agit d’un détail de la tenue de l’Impératrice Douairière.. on remarquera que les caractères chinois sont constitués de perles..
Voici enfin une tenue d’audience solennelle d’un mandarin civil de 1ere classe, avec les ‘ailes’ clairement reconnaissable…
