Catégorie «Voyages»

Comme se porte la Perle de l’Asie ? Depuis mon précédent voyage, il y a 3 ans, la ville s’est embellie. Si l’on croit le nombre de visiteurs au musée d’histoire, il y a eu deux fois plus de touristes en 2006 (64.000)qu’en 2003. Moins de mendicité, et des ONG qui se font plus discretes qu’avant. Le macadam se déploie dans la plupart des rues, limitant ainsi les effets de la poussiére. Peu de motos ici par rapport au Vietnam, mais des (grosses) voitures de plus de plus nombreuses. L’architecture, la population et le nombre de voiture font que Phom Penh s’apparente plus à une ville occidentale que ses conseurs vietnamiennes. 

Les anciennes maisons et batiments de la période francaise sont, pour une partie d’entre eux, bien entretenus et agrémentent la ville.

A proximité des quais, une magnifique villa occupée par l’Unesco.

 

Nombreuses demeures anciennes dans le centre ville

 

Sur les quais, restaurants et nostalgie 

 

La Poste principale

Et l’intérieur, vers 1930

La gare.Horaines matinaux pour les plages de Sihanoukville et la ligne du nord vers la Thailande.

Le marché central, construit dans les années 30

La bibliothéque nationale du Cambodge, crée en 1924. 60% des ouvrages ont été détruits ou pillés durant la période des kmers rouges. Elle posséde aujourd’hui 50.000 ouvrages, en langue khmer ou francaise, principalement destinés aux chercheurs.  

Périple d’une dizaine de jours au Cambodge avec, au programme, les villes établies le long du Mekong : la capitale Phnom Penh, Kampong Cham, Kratie, Stung Treng. C’est la route d’accés vers le sud laos.

En venant de Saigon en bus, le passage de la frontière annonce déjà le changement d’ambiance. Le calme des campagnes cambodgiennes tranche avec la fureur vietnamienne. Ici, les maisons sont principalement en bois et sur pilotis.

 Jeune tonkinoise, album Dieulefils, vers 1910

 

Coup de chapeau à la France qui a financé le projet Valease (Valorisation de l’Ecrit de l’Asie du Sud Est www.valease.org), à travers la restauration et la numérisation de documents anciens. Les bibliotheques du Vietnam et du Cambodge possedent en effet des milliers d’ouvrages en francais, datant de l’indochine et Valease a sorti de l’oubli une partie de ces livres.

 

500 ouvrages sont ainsi consultables au centre culturel du consulat de France à Saigon (Idecaf), et le site http://carnetsdasie-pp.com permet de découvrir des documents et photos sur le cambodge.

Les bibliothéques sont aussi accessibles au public, avec un peu de persévérance… La Bibliothéque Nationale du Vietnam, rue Trang Thi à Hanoi, ouverte 7 jours sur 7, offre des milliers d’ouvrages en consultation (photos autorisées), issus principalement de l’ancienne bibliothéque Pasquier. Le catalogue est disponible sur http://www.nlv.gov.vn/

A Saigon, on peut aussi accéder au fonds en francais à la bibliothéque des sciences générales de la rue Ly Tu Trang. Là encore, des centaines d’ouvrages.

Espérons que la numérisation des livres sera bientot disponibles sur internet !

Ci dessus, quelques illustrations issues de ces fonds.

 

Petit retour à Saigon, avec quelques photos prises du haut des tours de la ville…

Symbole de la ville, le marché Ben Thanh. On parle de la construction d’une tour au dessus du marché, alors cette vue aura peut être un jour valeur d’archive ! Devant le marché, le rond point permettait autrefois aux tramways de faire leur demi tour. A droite, le batiment abritait la direction des chemins de fers.

La riviére de Saigon

Le batiment des Messagerie Maritimes, l’un des plus anciens batiments de la ville, devenu aujourd’hui musée Ho Chi Minh. Le mat dressé un peu avant s’appelait autrefois « la pointe des blageurs ». Les Saigonnais aimaient s’y retrouver pour observer le trafic de la riviére. Photo prise de la terrasse de l’hotel Majestic, la meilleure terasse de la ville donnant sur la rivière.

Vue prise de la tour Prudential, au 32eme étage. Le quartier 1 et la riviére de Saigon. On distingue, à droite, l’ancienne chapelle de l’hopital Grall. Celui ci a été restauré grace à l’aide de la France. L’autre berge de la riviére est encore un terrain « spongieux », mais des travaux considérables sont en cours de réalisation. D’ici peu, ce sera une nouvelle zone urbaine, traversée par une route qui passera sous la rivière de Saigon et qui se prolongera le long de l’arroyo chinois, vers Cholon.

Au 1er plan, le seminaire et le couvent des soeurs de Saint Paul de Chartres, congrération arrivée en 1860 à Saigon, peu après l’arrivée des français. Des messes sont dites tous les jours dans la chappelle, à 5 heures du matin, avec plus de 300 religieuses. Le samedi, en alternance un mois sur deux, les messes sont dites en francais ou en anglais. Au fond, l’arsenal et la rivière de Saigon.

L’Hotel de ville, aujourd’hui bureau du comité populaire de la ville. A gauche, l’hotel Rex, célebre durant la guerre du vietnam.

L’avenue Nguyen Hué, ex bd Charner. Autrefois, c’était un canal emprunté par les sampans en provenance du delta du mekong. L’ancien marché se trouvait sur les quais, avant d’être transféré à celui de Ben Thanh.

Vue de la piscine du Palace Hotel, avenue Nguyen Hué

Très belle exemple d’intégration du patrimoine dans une architecture contemporaine. Sur l’avenue Nguyen Hué, l’ancien batiment du Trésor qui, conserve, sauf erreur de ma part, sa fonction initiale.

A Cholon, les tours sont difficillement accessibles. De plus, la ville a été complétement transformée et n’offre plus de regards intéressants. Ci dessous, une photo prise de l’hotel Windsor Plaza, à la limite de Cholon, au niveau du marché An Dong. Au fond, on aperçoit l’arroyo chinois, le long duquel se trouvaient les rizeries. A droite, la limite de la « plaine des tombeaux ».

Terminant mon prériple dans le nord vietnam, je suis passé à Tam Dao avant de rejoindre Hanoi. 

Tam Dao est une station climatique créé par les français après 1900. Détruite en grande partie durant la guerre du Vietnam, oubliée pendant de nombreuses années, Tam Dao est redevenue un endroit de villégiature à 85 Km de Hanoi et 980 mètres d’altitude. La description faite par un guide anglo saxon, paru il y a quelques années, n’incite pas à y aller : «Tam Dao pourrait en toute objectivité revendiquer le titre de la ville la plus détestable et la plus laide de tout le pays. La plupart des hôtels sont des taudis infects, les gens du cru sont désagréables et les vacanciers passent leur temps à se faire photographier, manger des animaux sauvages, se souler, jouer au karaoké et faire l’amour ». C’est oublier que Tam Dao est d’abord une station touristique pour les vietnamiens et que ceux ci, qui n’ont ni nos moyens, ni nos nombreuses semaines de vacances, ont bien le droit de passer leurs vacances comme ils le souhaitent.

Seuls l’église, une fontaine, deux ponts et les fondations de villas françaises existent encore. Les hôtels construits récemment ne sont pas si mal, et j’ai trouvé les habitants très sympathiques. Mais j’étais en hors saison…

Vue de la station vers 1935. A cette époque, il y avait une soixantaine de villas.

Et aujourd’hui

La station est entourée d’une réserve naturelle protégeant une forêt primaire

Quelques traces de la présence francaise …

Inscription »piscine réservée aux enfants ». Cette piscine date de 1934. Il existait également une piscine pour les adultes. La mission catholique espagnole fut la 1ere a y édifier une maison de repos vers 1910. Puis diverses amicales construisirent des batiments, puis les particuliers. 600 européens avaient l’habitude d’y résider, entre juin et septembre, avant guerre. Pour les loisirs, des rallyes et courses automobiles y étaient organisés. Tennis et cinéma parlant y existaient également. 

La fontaine du centre ville

A partir de Son La, les routes sont nettement meilleures et les camions réapparaissent. La présence des tenues collorées s’estompe mais les paysages restent de toute beauté.

Nombreuses plantations de cannes à sucre.

Mai Chau, à seulement 150 Km de Hanoi, est un village planté au milieu des rizières. C’est l’un des rares endroits au Vietnam qui conjugue à la fois tranquillité, beauté, et aménagements touristiques de bon gout. On loge chez l’habitant – ou presque – dans des maisons sur pilotis avec vue sur les riziéres. Dans le village, vente d’artisanat de qualité, essentiellement des objets Hmongs ou Thai. Assez réguliérement, le soir, spectacle de danse. Seule déception : les habitants ne portent plus les costumes traditionnels. 

Vue de la route nationale, qui surplombe les riziéres de Mai Chau

Jusqu’à Hoa Binh, les paysages restent magnifiques