Pourquoi les vietnamiens conduisent ils au klaxon ?

A Hué, on voit fleurir depuis quelques semaines des affiches en faveur de la réduction de l’usage du klaxon.. Une véritable révolution !


Campagne d’affichages en centre ville: « Tous, nous devons nous unir pour tendre vers une ville sans klaxon. Un coup de klaxon en moins, c’est un peu plus de bonheur pour Hué »

La conduite au klaxon, c’est ce que les touristes détestent le plus au Vietnam. Et je confirme qu’on ne s’y habitue jamais… A toute heure du jour ou de la nuit, dans les villes ou les campagnes, jeunes ou moins jeunes, c’est partout pareil, ca klaxonne sans arrêt… Mais le sujet mérite d’être étudier, car il est révélateur de nombreuses facettes de la culture locale.

Disons tout de suite que le klaxon ne doit pas être perçu comme une agression, comme chez nous. Point de gesticulations ou d’injures comme dans nos pays. La culture confucéenne ne le permettrait pas. Le klaxon, c’est soft, ca ne fait perdre la face à personne. N’oublions pas aussi qu’il fait chaud. Alors rien ne sert de faire des gestes fatiguants.. le klaxon, c’est le meilleur rendement efficacité / effort.

Alors voyons plus précisément pourquoi les vietnamiens klaxonnent.

La nuit, Il y a celui qui a un peu trop bu et qui ne se sent pas maitre de sa moto..Alors il klaxonne à tout va pour signaler aux autres son état et leur faire savoir qu’il faut qu’ils fassent attention..

Il y a ceux qui klaxonnent devant chez eux pour réclamer à leur femme ou leurs enfants qu’il faut ouvrir la grille d’entrée…Dans ce monde légèrement macho, les hommes ont la vie belle…

Il y a aussi ceux qui, telles des fourmis, transportent sur leur moto un fardeau 3 fois plus volumineux qu’eux.. ils klaxonnent pour avertir les autres du danger de la manœuvre…

Les vietnamiens sont des gens pressés. Ils peuvent passer des heures à boire un café, mais ils sont incapables de rester sagement derrière un véhicule. Il faut qu’ils dépassent quitte à prendre tous les risques. La encore, ils klaxonnent pour se signaler. Même chose au feu rouge, on klaxonne pour faire avancer ceux qui sont devant soi…

Tout cela, on peut le comprendre.

Si vous posez la question a un vietnamien qui conduit une voiture, il vous répondra qu’ils klaxonnent parce qu’on leur apprend à le faire. C’est vrai que les auto-écoles continuent d’enseigner cela. Il faut se signaler en klaxonnant. C’est de la prévention, un peu comme on le fait en montagne chez nous. Ainsi, même s’il n’y a personne, ni devant ni derrière, on klaxonne « au cas où »…

Et c’est parfois justifié, car les vietnamiens ne sont pas très disciplinés, aiment leur liberté, vont toujours au plus court. Et ils conduisent mal, autant dire les choses clairement. Mais faut-il autant de « préventions »? En réalité, on klaxonne parce qu’on n’a pas confiance dans l’autre. Cette défiance, c’est l’une des caractéristiques fortes du pays, que l’on retrouve dans tous les domaines.


Panneau à l’entrée de la ville, en place depuis toujours: « Klaxon interdit dans la ville de Hué » .. sans effet!

Le klaxon au Vietnam, ce n’est pas nouveau. On le voit – ou plutôt on l’entend – dans le film culte « l’Amant », et on peut en déduire que ce sont probablement les français qui l’ont utilisé en premier avec leurs voitures.

Est-ce efficace ? ca l’était peut être à l’origine, mais à voir le nombre de morts sur les routes actuellement, on peut en douter. Disons qu’apprendre à conduire ou à se comporter dans les règles serait surement plus utiles que le klaxon…

L’augmentation du nombre de véhicules et la cacophonie ambiante ont rendu inefficient le klaxon dans bien des cas. A dire vraie, tout le monde se moque que « l’autre « se signale ». Passer en premier est plus important !

Cela va-t-il changer à l’ avenir ?

Cela pourrait changer si les vietnamiens étaient gênés par le bruit. Mais ils ont un rapport au bruit très différent du notre. Le bruit fait parti de leur culture, comme on peut le voir avec les bruits infernaux des mariages ou des karaokés…

Et puis il y a le poids des habitudes. Les vietnamiens ne se posent même pas la question. Ils klaxonnent car ils l’ont toujours fait et ils ne voient pas pourquoi ils devraient changer leurs pratiques… C’est le charme du pays, on fait les choses par habitude sans se remettre en question.

Alors, quel succès escompter de la campagne d’affichage actuelle ? Déjà, elle a le mérite d’exister ! quelqu’un, dans la ville, se soucie de nos oreilles.. c’est déjà une grande avancée.. après, pour que la prise de conscience se fasse, je pense qu’il faudra plusieurs générations ! On n’a pas fini de souffrir …

Inondations à Hué…

Voici ce qu’on pouvait voir ce matin dans la citadelle…


(Photo sur Facebook, page HereWeGo)

Une bonne partie de la ville est inondée.. le nouveau système d’égouts, dont les travaux de mise en place durent depuis 2 ans, n’y a rien changé. Les quartiers traditionnellement inondés, comme la rue commerçante Hung Vuong, le sont toujours..


La riviére des Parfums, ce lundi 7 novembre.

Le canal Dong Ba

Les 2 barrages en amont de la ville, sur la rivière des parfums, ont du procéder à des lâchers, car les reservoirs sont pleins.

Rappelons que la saison des pluies à Hué est à son maximum entre le début octobre et le 15 novembre. Il y a en général 2 inondations durant cette période mais impossible de prévoir leur intensité !


Pas facile de circuler à vélo ! (photo Cyprien Neuvilles)

Acheter un appartement ?

En dehors des grandes villes, les immeubles d’habitations sont encore rares au Vietnam.
Mais la hausse continue des prix des terrains poussent les promoteurs à tenter leur chance dans les villes de moyenne taille. A Hué, on a vu pousser ces dernières années quelques programmes immobiliers de ce type. On a voulu en visiter un.

Vivre en appartement reste une idée étrange pour la plupart des vietnamiens. Proche du monde rural, les vietnamiens aiment le plancher des vaches. Ils n’aiment pas se retrouver coincer entre 4 murs… ils aiment vivre prés de la rue quitte à installer sur le trottoir tables et chaises lorsqu’ils invitent leurs amis.. Mais les jeunes couples, cols blancs, se laissent parfois tenter.


L’appartement témoin (plein de poussière..)

A la télévision française, on parlait récemment des 11.000 euros le m2 à Shenzhen en Chine. Ici, c’est plus accessible : seulement 500 euros le m2 ! Les appartements visités font 50m2 pour 600 à 700 millions de vnd, soit 25.000 euros, dans une résidence de 9 étages avec ascenseur. C’est sur, pour ce prix là, on a un appartement lumineux mais simple, car les normes n’ont rien à voir avec celles de la France. Chose étonnante pour nous : plus vous montez, moins les appartements sont chers. Toute la tuyauterie est en plastique. Pas de gaz, pas de cave. Des fenêtres sans volet. Un local pour les véhicules. Dans la cuisine, nous constatons que les prises de terre ne sont toujours pas d’actualité. La résidence possède un petit jardin et une zone de jeux pour les enfants.


Deux chambres de ce type, une salle de bain avec un lavabo et un coin douche.

Même petit, les appartements ont au moins 2 chambres, car les appartements sont toujours conçus pour des familles avec enfants. Du coup, le living room est petit :

Le programme visité bénéficie aussi d’une aide de l’état pour les primo accédants d’environ 15% du prix. Il est possible d’emprunter à 8,4% de 3 à 30 ans pour 70% du prix.

Les étrangers peuvent-ils acquérir ces biens ? La terre appartient aux Vietnamiens. Mais il est dorénavant possible d’acquérir des appartements dans certains programmes habilités. Pour celui que nous avons visité, l’étranger, marié(e) à un(e) vietnamien(ne), peut être propriétaire au même tarif. De 2014, date de la loi, 750 étrangers auraient franchi le pas, principalement à Saigon. Un succès relatif.

Vivre dans un immeuble ici peut être difficile « culturellement » pour un étranger. L’absence d’isolation phonique, dans un pays ou les gens adorent le bruit et vivent porte ouverte, peut être un « enfer ». Plus amusant, les résidents laissent leurs chaussures devant la porte d’entrée de leur appartement.

Que pensent les vietnamiens de ces appartements ? Les gens d’ici pensent que c’est cher !
C’est vrai que l’immeuble est au milieu des rizières, à 3km du centre ville, sur un terrain qui n’a pas du dépasser 80 euros le m2. Alors, au vue de la construction, les profits doivent être assez considérables pour le promoteur.

Les gens sont plus enclin à acheter un lopin de terre (100 millions vnd pour 50 m2) et construire une petite maison d’un étage (200 millions vnd), soit un total 2 fois moins cher que le prix d’un appartement… On verra dans quelques mois si tout est vendu.

Les pommes françaises de retour…

Apres un essai concluant en début d’année, voila les pommes françaises qui reviennent au Vietnam. Vendues 39.900 vnd, soit 1,5 euros le kilo, les pommes françaises « Gala » sont moins chères que leurs concurrentes de Nouvelle-Zélande ou des Usa. On trouve aussi de la pomme de Chine, pleine de conservateurs. Ca reste cher pour la population locale (rappel, salaire moyen à Hué 140 euros par mois) mais en ligne avec beaucoup de fruits vendus ici. Les autres fruits importés sont des kiwis et du raisin. Les kiwis viennent de Nouvelle-Zélande et valent une fortune, entre 3 et 4 euros le kilo. On se demande d’ailleurs pourquoi le Vietnam ne se lance pas dans la production du Kiwi.. Le raisin vient des USA à des prix supérieurs à 5 euros, mais la région de Phan Thiet commence à en produire à un prix très abordable. Jusqu’ici, le raisin est principalement utilisé comme offrande sur l’autel des ancêtres (avant d’être mangé..).


Les pommes de France dans un hypermarché Big C

Vente aux enchères sur l’Indochine à Drouot le 23 octobre

Nouvelle vente aux enchères à Drouot par Art Valorem. Exposition le samedi et dimanche 21 / 22 octobre.

Le catalogue est disponible sur : http://www.tcomt.fr/catalogue_INDO_22x28_octobre2017.pdf


Affiche faite en 1930 par Alix Fautereau-Aymé, 110 cm *76 cm. Alix Aymé deviendra professeur des Beaux Arts à Hanoi. Estimation 2500/3000 euros.

Boissons à base de graines de basilic

Parmi les nombreux desserts sucrés au Vietnam, il en est un qui enchante les enfants car sa réalisation est presque magique ! c’est celui fait à base de graines de basilic. Une fois trempées dans l’eau froide, ces graines ont la particularité de faire apparaître un fin duvet gris-bleu translucide tout autour.

La recette existe depuis toujours ici et cela rappelle à nombre de vietnamiens leur enfance. De nos jours, l’industrie agroalimentaire locale s’est emparée de la recette et l’on voit apparaître de plus en plus de boissons fruitées mêlant ces fameuses graines.. Ainsi mélangées, celles ci n’ont pas vraiment de goûts, mais cela crée un effet visuel des plus amusants.

Étonnamment, ces boissons ne sont pas encore diffusées en France par la grande distribution… Raison de plus pour venir au Vietnam pour les découvrir!

➤