Catégorie «Vivre au Vietnam»

A quelques kilométres de Hué, se trouve un ravissant pont couvert, devenu aujourd’hui une étape agréable dans la visite de la campagne environnante.

Ce pont a été construit peu avant 1776, à l’initiative de Tran Thi Dao , l’épouse d’un très haut mandarin. Une femme tellement vertueuse que le roi de l’époque (Cang Hung, opposant des Nguyen) ne tarit pas d’éloges… Pour la remecier d’avoir construit ce pont à ses frais, le roi exempt les habitants du village de toutes les corvées habituelles de cette époque : entretien des sépultures royales et des temples, réquisisition de marins, soldats, cornacs, coupeurs d’herbe pour la nourriture des éléphants et des chevaux, bûcherons, ouvriers de la construction navale… Seul leurs incombe l’entretien du pont et des accès y menant. Et le roi conclut son ordonnance de cette manière : « Que le village soit heureux et fier d’être le pays d’origine de cette noble femme ! »

Le pont subira les aléas du climat local… terribles inondations en 1844, typhon en 1904 qui, dans les 2 cas, détruiront presque totalement l’ouvrage. Mais à chaque fois il sera reconstruit.

Des deux côtés du pont sont disposées des banquettes pour permettre « aux voyageurs de prendre un peu de repos, aux poètes de penser et aux femmes de jaser ». Le pont repose sur 18 pilliers de bois de fer. A l’intérieur, on trouve une petite chapelle dédiée au culte de sa fondatrice. Sur l’ extérieur, quelques inscriptions en caractéres chinois dont celle-ci « Pour passer le fleuve, c’est comme un radeau de prix : pour la fraîcheur, c’est plus qu’un pavillon empourpré de laque»…

La carte Premier Jour éditée en 2012 par la Poste du Vietnam

Mme Tran Thi Dieu est plus jeune que le pont mais presque aussi célèbre ! Depuis 30 ans, elle accueille les touristes pour leur faire découvrir l’histoire du pont, en anglais !

Avons-nous seulement conscience de la chance que nous avons en France de pouvoir bénéficier de prise en charge totale pour des ALD ?!

La médecine est ici de plus en plus une affaire d’argent. Les pauvres n’ont pas accès aux soins et les riches s’épuisent financièrement à se soigner jusqu’au jour où ils n’en peuvent plus. Dans les deux cas, les malades meurent rapidement.

La couverture sociale existe pour les jeunes, les « méritants », les salariés et les fonctionnaires mais pas pour le secteur informel ni pour les paysans. Elle ne couvre que les frais à l’hôpital public (hospitalisation, consultation, médicaments). Mais rien ne couvre les bakchichs (inévitable dans le secteur public) ni les dépenses de médicaments réalisées en dehors. Pour ces derniers, leurs prix étant proches de ceux pratiqués en France, peu de gens peuvent se permettre de les financer ad vitam eternam.

Le diabète est par exemple l’une des maladies qui explosent le plus au Vietnam. Il y aurait ici 5 millions de diabétiques, soit presque 6% de la population. Difficille d’expliquer l’évolution de cette maladie, car la population est jeune, et l’obésité n’existe pas encore chez les adultes. Je rencontre très souvent des gens qui en sont atteints et qui ne peuvent pas se soigner. Comment imaginer un budget de 100 usd par mois pour des gens qui gagnent en moyenne ce montant en salaire ? Les complications ne mettent pas longtemps à apparaître….

Cette jeune fille était étudiante à l’école Normale mais souffre d’un cancer des os diagnostiqué l’année dernière. Elle a passé quelques semaines à l’hôpital mais sa famille est incapable de financer les montants nécessaires. Elle reste à présent vivre chez ses parents, n’ayant d’autres choix que de se soigner avec quelques plantes… et d’attendre la suite.

L’ex musée Khai Dinh a retrouvé une nouvelle jeunesse après une longue période de travaux… C’était aujourd’hui l’inauguration de la fin de la restauration du palais Long An. Ce palais a été initialement construit en 1845 sous le règne de Thieu Tri. Il servit de lieu de culte avant d’être transformé en bibliothèque puis en musée.

Musique traditionnelle à l’occasion de la cérémonie d’ouverture

Un long ruban à couper…

C’est grâce à l’Association des Amis du Vieux Hué que ce musée à vu le jour en 1923. L’écran de bois de l’association figure à présent en bonne place dans le musée.

Parmi les objets exposés, ce palanquin qui servit à la famille royale. Les objets sont à présents mieux mis en valeur, et la signalétique refaite.

Bottes de l’Empereur Khai Dinh (1916-1925)

Un jeu « royal » organisé pour les invités, un jeu de dés.. La chance m’a souri ! j’ai surtout eu de la chance de pouvoir faire des photos librement dans tout le musée !

Sphère en bois ajouré dite « aux 9 dragons », dynastie Nguyen

Vue d’une partie du palais après la restauration

(Voir également l’article sur le même sujet rédigé en 2009)

Les séparations dues à la guerre sont nombreuses et les cicatrices pas toujours refermées… J’ai été sollicité dernièrement pour aider une personne de Hué à retrouver son frère qui habite probablement en France.

François Martin Lol Chicol est né en 1953 d’une mère vietnamienne et d’un père français, officier mécanicien à Tourane. Il recherche son frère, Jean Martin (prénom à confirmer), son aîné de 2 ans. Le père a emmené son fils aîné en France peu avant les événements de Dien Bien Phu. Suite aux accords de Genève, ils n’ont jamais eu l’occasion de revenir au Vietnam.

On recherche donc la trace de la famille Lol Chicol en France, probablement dans la région de Bordeaux, et plus spécifiquement d’un « Jean Martin Lol Chicol » âgé d’environ 60 ans aujourd’hui.

J’espère que le bon référencent de ce blog permettra un jour de réunir les deux frères…

Fête de la francophonie cette semaine ! C’est l’occasion pour le Centre Culturel Français d’organiser des festivités à l’attention des étudiants francophones de la ville… La concurrence entre les langues est rude, mais le français résiste bien à Hué.. Hélas, les débouchés pour les élèves sont assez restreints au Vietnam et peu arrivent à valoriser leur diplôme (mais il ne dépend que des autorités de faciliter leurs implantations…).
Le lycée Quoc Hoc, qui possède des classes bilingues, est un pôle d’excellence. Les étudiants rêvent bien sur de la Tour Eiffel et de Paris, mais aussi et surtout de pouvoir décrocher une bourse qui leur permettrait de continuer leurs études en France. Supprimer ou réduire ces aides financières porterait un coup fatal au rayonnement du français.

Spectacle donné au cours de la soirée d’élections des Ambassadeurs Francophone de Hué, le 24 mars

Voici les deux Ambassadrices 2012, toutes les deux venant du lycée Quoc Hoc. Une centaine de candidats a participé à ce concours, organisé pour la première fois.

Ces trois étudiantes sont aussi la fierté de la francophonie d’Hué. Elles sont de l’université de langues étrangères et ont remporté une épreuve nationale organisée par l’Ambassade de France. Prochaine étape: Ventiane, au Laos, fin mars, pour le challenge inter-régional.

Même l’Oncle Ho semble apprécier !

Les étudiants jouent au guide touristique pour s’entraîner… 95% des effectifs de l’université de langues étrangères sont des filles. Certaines seront guides volontaires durant le festival qui aura lieu dans 2 semaines…

Ici, on aime la France !