Catégorie «Vivre au Vietnam»

Le confucianisme a toujours porté l’éducation au sommet des valeurs, et le Vietnam d’autrefois n’a pas dérogé à cette règle. Les « concours littéraires » permettaient à tous de s’élever dans l’échelle sociale et de devenir les mandarins de la cour de Hué. Il n’y avait pas de limite d’age et ceux qui préparaient ces concours étaient éminemment respectés. En cas de succès, celui-ci rejaillissait sur tous ceux qui avaient aidé un candidat.

Si les concours littéraires n’existent plus depuis 1919, la fascination pour l’étude et l’enseignement est encore très vive dans le Vietnam d’aujourd’hui. Partout sont organisés des cours du soir pour adultes et les enfants passent la plus grande partie de leurs vacances à suivre des cours privés.

Petit cours sur les caractères chinois.. que Công trace sur le sol de sa maison

Mais ma rencontre la plus étonnante dans ce domaine est celle de Công Lê. Fils de paysans, il a lui-même travaillé la terre plusieurs années. A présent, il occupe un modeste poste de jardinier en banlieue de Hué. Tout son temps libre est consacré à écrire des poèmes et à apprendre par lui-même le français, l’anglais, le japonais et les caractères chinois ! A prés de 50 ans, il parle correctement les 2 premières langues. Il se passionne aussi pour la littérature française et lit, à son rythme, les auteurs classiques. Il écrit des poèmes à Umberto Eco qui lui répond, et reçoit les félicitations des éditions Gallimard pour leurs avoir signalé une faute d’orthographe dans une édition du Petit Prince ! Ses correspondants lui envoient des livres en remerciement. Lorsqu’il jardine, il a avec lui des fiches de vocabulaires qu’il apprend inlassablement.. Son emploi ne lui permet pas d’être souvent en contact avec les touristes, ce qu’il déplore. Il a entraîné ses 4 enfants dans cette passion pour l’étude et sa maison, tenue par sa femme dévouée, ressemble à une bibliothèque. Nul doute qu’il aurait fait un excellent candidat aux concours littéraires !

PS: Cong Le est décédé à l’age de 59 ans le 20 Février 2018 des suites d’un accident de la circulation. Toutes nos pensées vont vers sa femme et leurs 5 enfants…

Le 5 juillet 1885 est un anniversaire de sinistre mémoire pour les Huéens. Pour les francais, c’est la date du « Guet Apens de Hué », lancé par les 2 régents Nguyen Van Tuong et Ton-That Thuyet contre les troupes françaises du Général de Courcy. Attaque surprise, en pleine nuit, des 2 lieux occupés par les francais : la Légation et les batiments militaires du Mang Ca. Pour les Huéns, au-delà de la défaite et de l’humiliation, ce sont des milliers de morts, le pillage et l’incendie d’une grande partie de la citadelle, la destruction de la ville annamite, la fuite des habitants et du premier d’entre eux, le roi Ham Nghi. Les francais, qui n’étaient pas plus de 1400, avaient ainsi réussi à mettre en déroute une armée dix fois plus nombreuse et fortement équipée.

Cette année encore, le 23 mai du calendrier lunaire (11 juillet 2012), toute la population va dresser des autels et se receuillir à la mémoire des victimes. Pays de superstition, il est nécessaire tous les ans d’apaiser les esprits des « âmes errantes », les victimes ayant été laissées souvent sans sépulture.

Cérémonie en mémoire des ancêtres dans la banlieue de Hué

Le nombre de morts coté vietnamien n’est pas connu avec précision. Au moins 2000 morts pendant les combats, et beaucoup d’autres dans les jours qui suivirent, faute de pouvoir donner des soins aux bléssés, la ville ayant été désertée. Du coté francais, 5 officiers et 87 hommes du rangs, des zouaves pour la plupart. Le choléra fit ensuite des ravages dans les effectifs.
Le Régent Thuyet, en fuite avec le roi, demanda aux lettrés de se soulever contre les francais. Cela eu comme effet immédiat le massacre de plus de 40.000 chrétiens à travers tous le pays et la destruction de plus de 9000 « chrétientés ». Les catholiques étant considérés comme étant du coté des Français.

Le Régent Nguyen Van Tuong fut déporté à Tahiti, le Régent Thuyet s’enfuit en Chine où il mourrut en 1913 ; Quand au roi Ham Nghi, il fut entrainé malgré lui dans une fuite de prés de 4 ans avant sa capture et son extradition en Algérie. On reprocha au Général de Courcy son manque de diplomatie à l’égard de la cour d’Annam et les conséquences fâcheuses de ses actes. Homme illustre lors de la campagne au Mexique quelques années avant, il mourrut prématurément, dit on, en raison de ces tristes souvenirs et des regrets du passé.

Le buste du Régent Thuyet (autel des ancêtres de sa famille)

La région de Nim Binh est bien connue des touristes, en particulier le site de Tam Coc…

Pour ma part, j’ai opté pour la réserve naturelle de Van Long, moins fréquentée…

Au programme, ballade en barque, de bonne heure, le matin…

Toute la semaine, j’ai voyagé avec une amie originaire de cette région. Entre autres, je croyais que voyager avec une vietnamienne me permettrait d’avoir les prix locaux ! En réalité, c’est tout le contraire ! Les « locaux » n’ont pas arrêté de lui demander plus d’argent, au motif qu’elle voyageait avec un « riche » étranger.. Le confucianisme empêche de répondre à quelqu’un de plus âgée, ce qui a obligé mon amie à écouter sans broncher tous les arguments fallacieux qu’on lui débitait (notamment ceux de la femme qui rame, sur la photo)… Ce fut une expérience éprouvante pour elle.

Hoa Lu, l’ancienne capitale des Lê (980-1009) et Dinh (968-980)
Il reste aujourd’hui quelques temples que nous n’avons qu’entre-aperçus..