Tous les touristes qui sont allés visiter le pont couvert de Thanh Toan la connaisse : madame Tran Thi Dieu était la star locale et accueillait tous les visiteurs avec son anglais courant.. Vieille dame de 79 ans avec son visage gracieux, sa gentillesse extrême et son éternelle sourire, elle savait s’attacher l’amitié des touristes. Nombreuses sont les photos d’elle sur les réseaux sociaux et les blogs. Car madame Dieu avait aussi un autre don, la voyance.. Elle jouait les diseuses de bonne aventure et promettait à chacun d’heureux mariages et de nombreux enfants.
Madame Dieu en 2012
Madame Dieu a appris l’anglais aux contacts des américains durant la guerre. S’occupant de la lessive des militaires à la base aérienne de Phu Bai (Hué), elle a appris l’anglais sur le tas, en s’efforçant de retenir 5 nouvelles phases par jour.. Mais en 1975, son monde s’effondre et elle doit repartir de zéro.. Elle se mariera un peu plus tard et aura une fille.. depuis lors, elle vivait dans son village natale et aimait guider les touristes de passage..
Madame Dieu nous a quitté il y a quelques mois.. Je suis sur que son souvenir sera à jamais gravé sur le pont couvert de Thanh Toan.