Archives du mois mai, 2016

Entreprises et opportunités économiques au Vietnam

Quand on visite le Vietnam, on est toujours surpris de voir les gens encaisser l’argent comme si c’était le leur et sans jamais vous délivrer un ticket de caisse. Et pourtant, tout cela est parfaitement légal et fonctionne bien…

Car il y a 2 types d’entreprises au Vietnam : les activités familiales et les entreprises telles que nous les connaissons chez nous.

Les « affaires familiales » sont le modèle le plus répandu du fait de son extrême simplicité : une simple déclaration au bureau local. Pas de comptabilité requise, pas de tva à reverser, pas de factures, pas de fiches de payes. L’argent se confond avec celui de son propriétaire. Pour les impôts, on négocie directement avec l’administration locale et les montants sont souvent symboliques. On ne sait d’ailleurs pas bien ce qui rentre réellement dans les caisses de l’Etat.. En contrepartie, pas de récupération de Tva, pas d’imports / export en direct,… tous les petits commerces, les hôtels, les restaurants, les artisans relèvent de cette organisation. Depuis la conversion du pays au système capitaliste en 1986, ce système a permis de faire travailler et vivre l’essentiel de la population. Et certains se sont considérablement enrichis sans payer beaucoup d’impôts.


A l’aéroport de Saigon, on offre le repas si on ne vous délivre pas de ticket…

On aurait pu espérer que ces petites structures se transforment progressivement en entreprises plus structurées et aillent davantage vers la production et vers l’export. Mais peu de vietnamiens franchissent le pas. On constate que peu s’associent entre eux pour monter des affaires plus étendues. Plusieurs raisons à ça : les vietnamiens n’aiment pas se compliquer la vie et préfèrent les choses simples. Ils ne développent pas de compétences particulières qui pourraient justifier la création d’entreprises plus grandes (peu d’investissement, pas de R&D). L’absence d’industrie oblige d’importer toutes les technologies de l’étranger, ce qui complique. Mais c’est surtout l’absence de confiance dans les autres qui freinent les associations entre vietnamiens. Il y a beaucoup d’histoires ou les associés cherchent à se gruger, ce qui doit en refroidir plus d’un. Les vietnamiens ne savent pas travailler ensemble.

Les entreprises à responsabilité limitées ne sont pourtant pas très difficiles à mettre en place pour les vietnamiens. Nous en avons fait l’expérience. Mais la fraude est légion et c’est pourquoi l’administration vietnamienne est prudente et assez tatillonne.

On reçoit un tampon rouge qui est la pièce maîtresse de votre entreprise ! Avec lui, vous certifiez tous les documents, effectuez tous les paiements en banque, accomplissez tous les actes officiels.


Le fameux tampon rouge, dans la ligne droite des sceaux chinois d’autrefois..

Ensuite, on est agréablement surpris de constater que toutes les déclarations se font sur internet ainsi que la plupart des paiements en faveur de l’administration. La TVA ne peut être gérée qu’à travers l’émission de factures « rouge » dont les carnets sont délivrés par l’administration.

La comptabilité est orientée « cash » à l’anglo-saxonne, les impôts sur les bénéfices sont taxés à 20%. La comptabilisation des entrées / sorties de stock est obligatoire, l’administration cherchant à éviter les fuites de TVA… Il existe des salaires minimum suivant le lieu d’implantation. Actuellement, ces minimums vont de 100 à 140 euros par mois, à cela s’ajoutent des charges sociales et des congés payes.

Il est possible de créer des sociétés de ce type avec des capitaux 100% étrangers. Cela permet notamment de rapatrier ses bénéfices, choses difficiles dans un pays où le contrôle des changes est strict. Mais ces sociétés ne peuvent accéder à tous les domaines de l’économie. Il est notamment impossible d’accéder au commerce de détail, bien que des dérogations puissent être accordées en hauts lieux.

Situation actuelle au vietnam

Le Vietnam n’est pas la Chine !

Il y a peu d’usines vietnamiennes qui soient capables de fabriquer, d’innover et d’exporter.
Les produits manufacturés offerts à l’exportation sont, en dehors du textile, bien peu nombreux. Pour s’en convaincre, il suffit d’aller sur Alibaba, le site internet dédié aux référencements des produits asiatiques. A chaque produit correspond une offre pléthorique coté chinois face à peu ou pas de fournisseurs vietnamiens. Les chinois ont démarré petit, avec des moyens réduits, et sont à présent à la tète de multinationales, portés en cela par les achats des pays riches.

Les usines du Vietnam sont souvent montées par des étrangers qui délocalisent leur production et qui fonctionnent en circuit fermé. Ils fournissent la matière première à des usines vietnamiennes qui assemblent le produit. Celui-ci est ensuite expédié vers un nouveau pays pour l’étape suivante ou vers la marché final. Le Vietnam n’est utilisé que pour sa force de travail.

Le potentiel

Pourtant le potentiel vietnamien est là ! les salaires restent faibles, la population est bien formée et courageuse, les infrastructures en constante progression. Alors si les vietnamiens ne veulent pas aller eux même vers l’investissement productif, les étrangers ne devraient pas hésiter à venir s’implanter ici. Le Vietnam constitue une bonne alternative à la chine dont les salaires progressent rapidement. Le Vietnam doit créer des millions d’emplois tous les ans pour faire face à la croissance démographique et le sous emploi est élevé dans de nombreuses régions. La stabilité politique est un atout supplémentaire. S’implanter seul reste cependant difficile car les vietnamiens aiment travaillent entre eux et beaucoup de choses se font par relations. S’aider ou s’associer avec un Viêt Kieu (vietnamien de l’étranger) ou une personne de confiance au niveau local facilite les choses.

Le groupe Casino déserte le Vietnam avec la cession des hypers Big C

Le groupe Casino vient d’annoncer la cession pour 1 milliard d’euros de ses 43 magasins et 30 galeries marchandes au Vietnam à un groupe Thaïlandais.. On ne peut être que déçu de voir partir ainsi le drapeau tricolore du Vietnam pour une logique de groupe et de désendettement au niveau mondial …

En 18 ans, Big C s’est imposé comme le leader de la grande distribution au Vietnam, avec des emplacements de choix en centre ville ou en proche périphérie des villes. Le seul concurrent historique est « Coop Mart », une enseigne locale en perte de vitesse.


Intérieur d’un Big C (photo internet)

Casino renonce ainsi à un marché intérieur de plus de 90 millions d’habitants et dont le revenu progresse année après année. La hausse permanente du foncier et le manque de grands terrains disponibles font des emplacements actuels de Big C une rente de situation et une barrière à l’entrée pour d’hypothétiques nouveaux venus.

Big C, c’était 586 millions d’euros de CA en 2015, soit l’équivalent de 4 gros hypers français, pour un résultat avant impôts et taxes estimé à 29 millions d’euros. A l’échelle du groupe, c’est sur, c’est pas bien gros..

Cette grande distribution permet d’offrir de nombreux produits non disponibles habituellement dans les épiceries. Mais ce sont très souvent des produits d’origine étrangère, comme les produits lights, les surgelés etc..
Mais comparée à la France, la grande distribution n’a pas encore réussi à moderniser le secteur agro alimentaire. Les produits vietnamiens restent ordinaires sans beaucoup de valeur ajoutée. Il y a peu de choix et peu d’innovations.


Les minorités ethniques à la caisse, dans leur position favorite …

En revanche, Big C a introduit plusieurs nouveautés, banales pour nous, mais tellement novatrices pour le Vietnam : les prix affichés, bien sur, mais aussi la fidélisation clientèle, les promotions et les produits distributeurs.

L’affichage des prix permet aux vietnamiens de « connaitre le prix des choses » et de ne pas se faire avoir avec le petit commerce où les prix sont toujours discutés.

Le marketing, élément inconnu jusqu’alors dans le secteur ultra dominant de l’épicerie de quartier se traduit par des promotions et des offres en produits gratuits qui font venir en masse les consommateurs.

Mais pas encore de relations long terme avec les fournisseurs de fruits et légumes. Les prix évoluent au gré de l’offre et la demande, et il n’est pas rare de voir le kilo de tomates fluctuer dans un ratio de 1 à 4 ! De fait, les catalogues de promotions n’affichent jamais les prix de ces produits mais juste le pourcentage de réductions ! Pas très parlant… [ndlr: big c indique le prix des promotions depuis mi 2016]

Coté logistique aussi, il y a encore beaucoup de progrès à faire face à l’indisponibilité des produits..

Les vietnamiens aiment bien Big C. La climatisation, l’ambiance, les escalators en font un endroit de promenades appréciés des familles.. Les prix sont souvent un peu plus chers que dans les épiceries locales, mais on y va surtout pour les promotions. Les vietnamiens, qui ne sont pas patients pour un sou, découvrent aussi les joies de faire la queue en caisse !

Avec la cession, on perd un ambassadeur de nos produits tricolores. Pas sur que le beurre, le lait, les fromages et les vins français resteront dans les rayons. Même crainte pour les autres produits européens.

Big C , c’était aussi un débouché pour les jeunes diplômés francophones. Même si depuis quelques années, les directeurs de magasins français ont été remplacés par des vietnamiens.

Les maisons jardins: le joyau de Hué

Les maisons jardins de Hue sont le symbole du raffinement de l’élite d’autrefois. Un art de vivre qui combine la beauté de la nature, la poésie, une recherche de la perfection sous une apparence de simplicité.

La ville de hue est demeurée la capitale du Vietnam pendant 150 ans et fut donc le lieu de résidence à la fois des hauts mandarins et de la famille royale. Les maisons jardins étaient leurs demeures. On les retrouve surtout dans certains quartiers, comme Kim Long et Lai The. Aujourd’hui, il en reste quelques unes dont certaines ouvertes à la visite. A ne pas manquer !


Plan d’une maison jardin de Hué.. Imparfait, car l’intérieur de la maison ne peut jamais être visible de la rue

Ces maisons, d’apparence ordinaires, sont en réalité beaucoup plus subtiles. Voici donc quelques éléments explications qui vous aideront à en découvrir toutes les richesses.

L’emplacement d’abord n’est pas le fruit du hasard. Tout est superstition au Vietnam et la construction de ces maisons échappent pas à la règle : l’orientation doit s’accorder avec la géomancie et l’astrologie. Le mode de transport se faisant par bateau autrefois, ces maisons sont proches d’une voies navigables.

Les maisons jardins suivent toutes le même plan, la même conception. Mais la différence se fera non seulement par les dimensions mais surtout par la richesse des matériaux utilises et la qualité de la décoration et du mobilier.


La maison jardin la plus connue: An Hien à Kim long


La maison jardin de la princesse Ngoc Son ( visite payante et sur rendez vous)


Autre maison jardin du quartier de Kim Long, appartenant à une vieille dame fort sympathique..


Ossature d’une maison traditionnelle en cours de construction


Détail

La maison principale est un bâtiment de plein pied, dont l’ossature est entièrement en bois. Il n’y a aucun mur porteur, toute la structure repose sur une quarantaine de colonnes. Cet conception était fort utile du temps de la persécution des catholiques : les maisons pouvaient être démontées et remontées ailleurs en un temps record.

Les deux autres bâtiments placés en aile, mais non accolés au bâtiment principal, servent au logement des autres membres de la famille, et à la cuisine bien sur.

Par rapport a celles du nord Vietnam, les maisons traditionnelles à Hué sont plus gracieuses, plus raffinées. Les colonnes sont notamment plus fines et les sculptures plus harmonieuses.

La maison traditionnelle n’existe jamais seule, elle s’harmonise toujours à la nature. C’est pour cela qu’on l’appelle « maison jardin ». Voyons donc Ecran, le bassin, le jardin

L’ecran

Les Huéens ont l’habitude de masquer la façade de leurs maisons par un écran soit en verdure, soit en maçonnerie. Pour ce dernier, il est orné de dessins en relief rehaussées de peinture. Outre la fonction d’ornement, l’écran est surtout un instrument de défense d’ordre surnaturel contre les influences néfastes des vents. « les mauvais génies » rentre par la porte de la maison, il convient donc de s’en protéger. A Hue, l’écran est aussi la marque de savoir vivre : le propriétaire de la maison voit arriver son invite au delà de l’écran et a le temps de réajuster sa tenue..


Ecran avec le « Kylan » ou licorne, devenu le symbole du festival de Hué


Autre exemple d’écran


Ecran de la maison jardin située le long du canal An Cuu, rue Phan Dinh Phung


A un siècle d’interval, la famille de ce mandarin francophile devant ce même écran..


Exemple d’écran végétal.

La haie est aussi une caractéristique des maisons jardins de Hué. On les retrouve assez régulièrement ici.


Ici, la haie joue le rôle d’écran.

Le bassin

A Hué, peu d’étang ou de canaux comme ailleurs au Vietnam. Ici on trouve un bassin. Il peut servir de réserve d’eau qui régule la température et l’humudité du jardin. Il est souvent fleurit de lotus ou enjolivés de rochers garnis de tours, d’habitations, de sujets minuscules, ils mettent une note décorative dans l’enceinte de l’habitation. Le bassin et surtout le lieu où le propriétaire devise, rêve et compose des poésies. La montagne en miniature érigée dans le bassin est une forme de réduction la nature, propice à la rêverie.


Basin du jardin de la maison jardin de la princesse Ngoc Son, rue Nguyen Chi Thanh, dans le quartier Dong Ba.

L’interieur de la maison

Venons en à présent à l’intérieur de la maison.

On y trouve bien sur l’autel des ancêtres, situe dans la travée centrale. Sur les colonnes de part et d’autres de l’autel, se trouvent des sentences parallèles qui sont l’âmes en quelques sortes de la maison. Elles sont inscrites en caractères chinois, la langue des lettrés.


Les tablettes sur l’autel des ancêtres.

De chaque cote, un petit espace pour le maître de la maison et, de l’autre cote, pour sa femme. On y trouve au moins un lit et un bureau.

Si on lève les yeux, on trouve un grand coffre suspendu sous la charpente. Il sert tantôt de grenier pour le riz, tantôt de dépôt pour les objets précieux de la famille, utile en cas d’inondations.


Coffre à roulette du XIXme siècle

On notera, parmi le mobilier peu nombreux, un grand coffre a roulette. Il sert de contenir les effets de la famille. Le jour, sur le dessus, on s’y repose, on y boit du thé, on bavarde…En cas d’incendie, on peut l’évacuer rapidement.

Les sculptures sur les panneaux de bois représentent souvent les motifs suivants :le bambou symbolise la sagesse; le pin, la longévité; le prunier, la force morale et physique; la fleur de chrysanthème, le bonheur.


Mobilier de qualité dans la demeure du Prince Régent Ton That Hanh


Panneau sculpté de la porte latérale

Les porches

Les porches sont la partie visibles des maisons depuis la rue. Ils sont parfois en bois sculptés, mais le plus souvent en maconnerie. Pour les hauts mandarins et la famille royales, 3 entrées. Celle du milieu est réservée au maître des lieux.


Porche de la maison jardin Lac Tinh Vien, maison construite par le grande lettré et prince Hong Khang


Autre exemple dans le quartier de Chi Lang (autrefois Gia Hoi)


Portail à 3 entrées


Portail en bois.


Detail d’un portail en bois


Carte postale d’autrefois montrant ce type d’entrée.. légende erronnée..

Le jardin

Plus encore a hue qu’ailleurs,l’harmonie maison –jardin est primordiale. L’agencement du bassin, de l’écran, du jardin est conçu par rapport au bâtiment principal de la maison.
Une clôture est construite tout autour de la propriété, le long de laquelle on plante de grands arbres pour donner de l’ombrage au bâtiment principal.. Dans le jardin, on trouve des plantes aromatiques, des arbres fruitiers, ds bonsaïs, des fleurs, des arbres d’ornements, des plantes médicinales et des plantes pour rendre le culte.

a suivre..

Festival Hué 2016 !

Superbe programme pour la nouvelle édition du festival qui s’est tenue à Hué du 29 avril au 5 mai !

Les montgolfières se sont invitées pour la première fois dans le ciel de Hué ! 8 ballons en provenance de plusieurs pays ont émerveillé les vietnamiens et illuminé la citadelle..

Programme féérique organisé dans l’ancienne maison communale du quartier Kim Long. Une superbe réussite qui témoigne de la capacité des vietnamiens a organisé de magnifiques spectacles.

Affluence record au pont couvert.. au programme: course de barques, compétition à la nage pour attraper les canards..

Spectacle de « l’Homme debout » avec une troupe en provenance de France.

Musicien assistant à la cérémonie du Nam Giao, offrande de la terre au ciel, suivant un rite suivi par la dynastie Nguyen. Cette année, la cérémonie était organisée à 0h05 du matin, avec les principaux dignitaires de la province. On se recueille pour demander au ciel de protéger les habitants des fléaux naturels.

➤