Archives du mois janvier, 2008

Mariage au Vietnam

L’organisation des mariages ici ne cesse de m’intriguer (voir article déjà publié sur ce sujet)…En ce 1er janvier 2008, nous étions quelques uns à être convié à une soirée de mariage (catholique) organisée dans un hôtel de luxe à Saigon. 600 invités étaient présents pour entourer les mariés, issus tous les deux de familles très aisées,  vietnamiennes.   mariage2.1199265471.jpg

 La messe de mariage s’est déroulée le samedi précèdent. A cette occasion, une centaine d’ouvrières de l’usine textile des parents de la mariée étaient conviées, ainsi qu’au vin d’honneur qui suivi. Ambiance romantique en raison d’une panne de courant dans le quartier comme il en arrive de temps en temps à Saigon. La soirée a eu lieu le 1er janvier. Elle a commencé vers 19h. Une dizaine de mets fins se sont succédés, accompagnés de bière pression. Tout au long du repas, des artistes se sont produits, dont des chanteurs venus des Philippines (meilleure réputation que les chanteurs vietnamiens, car capables de chanter en espagnol), des musiciens de musique classique et des danseuses. 

Dans la salle, des gens plutôt bien habillés, les femmes en robe ou en tenue traditionnelle (ao dai). Les invités du marié sont d’un coté, répartis librement autour des tables de 10 personnes. Les invités de la mariée sont de l’autre coté de la salle. Pas d’effusion de joie ni de soirée dansante. Donc pas de réel mélange entre les invites. Les mariés et leurs parents passent d’une table à  l’autre, pour la traditionnelle photo. Tout est également filmé. D’autres photos de groupe seront prises à l’arrivée et au départ des invités. Le repas s’est achevé avant 21h30, heure a laquelle la soirée s’est terminée.

mariage1.1199265437.jpg     

Quelques explications….La période des mariages s’étale d’octobre jusqu’à la nouvelle année lunaire, le 7 fevrier en 2008. Les repas de mariages peuvent se dérouler tous les jours de la semaine. On compte environ 300 mariages par jour pour la seule ville de Hanoi.Etre invité à un mariage n’est pas forcement synonyme de fête. Le coût financier du mariage est pris en charge par les invités. Ceux-ci offrent une somme d’argent correspondant au prix du repas estimé. Plus l’endroit est luxueux, plus le cadeau sera important. De fait, être invité à plusieurs mariages au cours d’un même mois peut représenter, pour une famille modeste, un véritable fardeau financier. Ne pas assister a un mariage pour ces motifs serait un moyen de « perdre la face », inconcevable au Vietnam..Pour ceux qui se marient, cela permet de financer le mariage, sans s’endetter si l’équilibre financier est atteint. On ne danse pas non plus, car danser n’est pas très bien considérée.A noter que l’enveloppe dans laquelle vous allez glisser votre cadeau est jointe généralement avec l’invitation au mariage. Elle porte votre nom. Elle sera à remettre à l’entrée de la salle, dans une urne … en forme de cœur, quand même !

Hue (suite)

Dans les rues de la vieille ville…

huerue.1199244242.jpg

huevendeuserue.1199244300.jpg

500 familles vivent encore sur bateaux amarrés le long du canal entourant la citée impériale. Ces familles sont pauvres et vivent parfois à 10 dans ces sampans. 

canal.1199245173.jpg

huestreet.1199244141.jpg

Jolie porte du palais An Dinh. Ce palais, situe dans la ville moderne, fut occupe par l’empereur Khai Dinh, mais egalement par Bao Dai. Il est en cours de restauration et sera prochainement ouvert au public. 

palais2.1199245107.jpg

huepalaisancuu.1199244208.jpg

 palaisinsidee.1199245267.jpg

huedetapalais.1199245136.jpg

L’entrée de la cite interdite,  lieux de résidence des empereurs, de leur famille.

huepalais.1199244080.jpg

Tombeau de Thieu Tri, mort en 1847

huethieutri.1199244175.jpg

Cadre de verdure exceptionnelle pour le mausolée de l’empereur Tu Duc, mort en 1883

huetuduc.1199244274.jpg

Hué

Un blog à lui seul ne suffirait pas à faire le tour du sujet. Il y a tant à voir à Hué !

 Ancienne capitale impériale depuis Gia Long (1802), Hue est restée une ville agréable, en retrait du développement économique fulgurant des autres citées de cette importance. On y visite les tombeaux des empereurs Nguyen et la citée impériale. Mais on flane aussi dans les anciens quartiers de la ville, annamites ou francaises, qui conservent beaucoup d’authenticité ou de monuments.  

Vue en hauteur de la ville, avec, au 1er plan, l’hotel Saigon Morin, symbole des quartiers francais.

hueaerien.1199241160.jpg  

Présence de nombreuses maisons ou bâtiments de l’époque coloniale. 

huecoloniale.1199241277.jpg La bonne societe francaise, a la sortie de la messe de la paroisse Saint Francois Xavier, en 1933 (fonds BAVH Association des Amis du Vieux Hué)

huebonnesociete.1199241440.jpg

Passage du train Hanoi – Saigon

 hueniveau.1199241565.jpg 

Portraitiste traditionnel dans les vieux quartiers, rue Phan Dang Luu. La rue Chi Lang est aussi fort interressante.

hueportraitiste.1199241595.jpg

Scene de la vie quotidienne, tres traditionnelle a Hue et ses environs. huestree2.1199241640.jpghuevieuxmessieurs.1199241676.jpg

Le col des nuages

Ce col mythique, situé à 500 mètres d’altitude, est depuis toujours dans l’histoire du Vietnam le symbole des nombreuses différentes climatiques, historiques et culturelles entre le Vietnam du Nord et du Sud. 

 coldesnuagesvue.1199240584.jpg

L’ancienne porte de la Route Mandarine

 coldesnuages.1199240623.jpg

Hoi An

Patrimoine de l’humanité, Hoi An est une ville ou le temps semble s’être arrêtée. Carrefour maritime dès le Xveme siècle, les commerçants japonais, chinois et européens sont venus nombreux s’installer ici. Fai Fo (ancienne appellation) fut miraculeusement protégée de toute modernité et des guerres successives.C’est aujourd hui une cite paisible, envahie seulement par les touristes et, une fois par an,…les inondations (jusqu’à 2 mètres d’eau dans certains rues…)

Cet ancien port de commerce a vu aussi débarquer les missionnaires (dont Alexandre de Rhodes au XVIIeme siècle, a qui l’on doit l’écriture vietnamienne actuelle).

hoian.1199239130.jpg

hoiandetail.1199239192.jpg

  

Plusieurs maisons, temple, congrégations chinoises sont ouvertes au public. Architecture, agencement des pièces, mobilier ancien, la visite s’avère très intéressante.

J’ai choisie de vous présenter une maison de commerce, chinoise, peu visitée, car en dehors des circuits officiels. C’est la maison Diep Dong Nguyen. Ses proprietaires exposent non seulement une fort interessante collection de faiences chinoises, mais aussi de nombreux souvenirs accumulées au fil des siecles ( sceaux, photos historiques, portraits de familles, livres ….). Si vous visitez cette maison, ne ratez pas le 1er etage !

diepofacade.1199239801.jpg

diep.1199239828.jpg 

diepinside.1199239853.jpg

diepfloor.1199239886.jpg

➤