Archives du mois mars, 2013

L’ambassade de France organisait un concert à Hué avec le groupe français Jesers.. Ce groupe a la particularité de « jouer » avec les mots dans les paroles de ses chansons, illustrant ainsi la richesse de notre langue… bel exemple à faire partager avec les francophiles des quatre coins du monde…

Au Vietnam, la musique rock ne séduit pas encore beaucoup les foules, tout au plus quelques jeunes, mais pas tous.. Assister à un concert est toujours étonnant pour nous: places assises numérotées, bouquets de fleurs, délégations officielles et toujours les éternels discours que personne n’écoute plus.

Cela dit, grâce à l’énergie du leader du groupe et à un équipement technique excellent, les spectateurs se sont rapidement pris au jeu et ont apprécié la performance..

On vient au concert en famille…

La francophonie a marqué quelques points lors de ce concert !

A la tombée de la nuit (vers 18 heures au Vietnam..), les jardins publics de Hué se remplissent d’amoureux… Mais pour en arriver là, on peut voir régulièrement des scènes amusantes où le garçon annonce à son amie sa passion pour elle et lui demande officiellement de pouvoir devenir son petit ami..

La mode est de tracer avec des bougies un grand coeur sur le sol et d’inviter par surprise son amie.. Tous les amis du « nouveau » couple » sont là et vont rivaliser d’ingéniosités pour animer cette soirée: musique, danses, picnic …. C’est mignon tout plein !

Quelles sont les distractions d’un jeune couple ? aller pédaler dans un « canard » sur la rivière des parfums fait partie des incontournables ! le karaoké, savourer des yaourts fait maison, des glaces, aller s’embrasser au cinéma font partie des possibilités locales.. Bien entendu, il reste aussi les cafés, innombrables ici et plus ou moins branchés suivant les possibilités de chacun.

Même si beaucoup de maisons traditionnelles ont été détruites, soit par l’usure du temps, soit par la guerre, on trouve encore de nombreux exemples de travail sur bois… en témoigne ici un lion jouant avec une balle, motif traditionnel de l’Annam.

Voilà une autre procession de mariage, cérémonie au cours de laquelle le marié se rend dans sa future belle famille chercher sa promise…

En fait de marié, il s’agissait d’un occidental, mais la cérémonie, elle, était bien vietnamienne…

Une procession ou l’on retrouve les traditionnels parasols, les noix d’arec et feuilles de bétel (pour sceller l’union entre les 2 familles), les pâtisseries… Mais en plus de ces cadeaux, il y avait un cochon laqué et une jarre d’alcool…

On se rapproche ainsi des descriptions des processions de mariage pratiquées autrefois, comme le montre la gravure extraite du Bulletin des Amis du Vieux Hué de 1930.