Festival Hué: défilé d’Ao Dai

Un spectacle très attendu ici, celui du défilé de mode des ao dai, la tunique vietnamienne si élégante qui fait tourner la tête à plus d’un homme…

La cadre choisi pour ce défilé est le mémorial construit en 1919 pour honorer les indochinois morts au cours de la Première guerre mondiale (bien qu’aujourd’hui on fait apprendre aux enfants qu’il s’agit de l’écran protecteur du célèbre lycée Quoc Hoc…).

Plusieurs Miss Vietnam participent à ce défilé où 300 ao dai différents ont été présentés. Cette année, le thème est la fleur de lotus.

Difficile d’approcher des modèles, mais voici ci dessous quelques exemples de créations locales vues lors d’un précédent défilé…

Festival de Hué: cérémonie du Nam Giao

La cérémonie du culte rendu au ciel par l’Empereur d’Annam au nom de la nation entière fait partie des rites les plus importants de la dynastie Nguyen (1802 1945). Cette cérémonie rituelle avait lieu tous les ans jusqu’en 1890 puis tous les 3 ans.

Cette année, il n’y a plus de procession ni éléphants et chevaux, mais une imposante cérémonie organisée sur le tertre du Nam Giao, situé à 4 kilomètres de la citadelle. C’est moins bien pour les visiteurs et la population locale, massée habituellement le long de l’itinéraire, mais plus facile à filmer pour la télévision locale, qui rediffuse en direct l’évènement…

L’étendard des 28 constellations zodiacales

Le tertre Nam-Giao comprend quatre esplanades, représentant le ciel (forme ronde), la terre et l’homme (forme carrée). A l’extérieure, l’esplanade est plantée de pins. A l’époque, chaque membre de la famille royale et les mandarins de haut niveaux plantaient chacun un pin, dont une petite tablette portait le nom du titulaire.

Hauts mandarins en costumes solennelles. Le protocole est très précis et minutieusement préparé. L’Empereur procède aux prosternations et préside aux sacrifices. Il est le seul officiant mais il est accompagné dans sa tâche par de nombreux aides.

Nombreux sont les objets du culte utilisés pour cette cérémonie: brûle-parfums, vases rituels, plateaux, carafons pour le vin, du jade… Les offrandes sont constituées de pièces de soie, de fruits, de mets sucrés et salés, de diverses variétés de riz… Autrefois, on sacrifiait aussi des buffles, cochons et chèvres.

Palanquin de l’Empereur.

Un danseur lettré, équipé d’une flûte et d’un bâton. Derrière, les danseurs guerriers, avec la hallebarde et le bouclier. Ils miment leur danse, accompagnés par les musiciens et les chanteurs.

Sauf erreur de ma part, il s’agit, à gauche, d’un mandarin de 1er degré, 2éme classe, avec un costume couleur « bleu de ciel ». A droite, un mandarin avec une tunique « vieux cuivre », correspondant à une 1ere classe.

Décontraction après la cérémonie…

Hué: Cérémonie d’ouverture du festival

Il a beaucoup plu durant l’après midi précédant la cérémonie, mais, par chance, aucune goutte durant le spectacle.. Nombreux discours dont un du Premier Ministre Vietnamien, mais pas un seul mot en anglais. Et un joli spectacle après les trop longues interventions…

Présentation de la délégation française, avec un étonnant chariot de feu…

Ségoléne Royal a assisté, parait-il, à la cérémonie, mais je ne l’ai pas vue..

Hué : ré-ouverture du Musée des Antiquités Royales

L’ex musée Khai Dinh a retrouvé une nouvelle jeunesse après une longue période de travaux… C’était aujourd’hui l’inauguration de la fin de la restauration du palais Long An. Ce palais a été initialement construit en 1845 sous le règne de Thieu Tri. Il servit de lieu de culte avant d’être transformé en bibliothèque puis en musée.


Musique traditionnelle à l’occasion de la cérémonie d’ouverture


Un long ruban à couper…


C’est grâce à l’Association des Amis du Vieux Hué que ce musée à vu le jour en 1923. L’écran de bois de l’association figure à présent en bonne place dans le musée.

Parmi les objets exposés, ce palanquin qui servit à la famille royale. Les objets sont à présents mieux mis en valeur, et la signalétique refaite.

Bottes de l’Empereur Khai Dinh (1916-1925)

Un jeu « royal » organisé pour les invités, un jeu de dés.. La chance m’a souri ! j’ai surtout eu de la chance de pouvoir faire des photos librement dans tout le musée !


Sphère en bois ajouré dite « aux 9 dragons », dynastie Nguyen


Vue d’une partie du palais après la restauration

(Voir également l’article sur le même sujet rédigé en 2009)

Avis de recherche !

Les séparations dues à la guerre sont nombreuses et les cicatrices pas toujours refermées… J’ai été sollicité dernièrement pour aider une personne de Hué à retrouver son frère qui habite probablement en France.

François Martin Lol Chicol est né en 1953 d’une mère vietnamienne et d’un père français, officier mécanicien à Tourane. Il recherche son frère, Jean Martin (prénom à confirmer), son aîné de 2 ans. Le père a emmené son fils aîné en France peu avant les événements de Dien Bien Phu. Suite aux accords de Genève, ils n’ont jamais eu l’occasion de revenir au Vietnam.

On recherche donc la trace de la famille Lol Chicol en France, probablement dans la région de Bordeaux, et plus spécifiquement d’un « Jean Martin Lol Chicol » âgé d’environ 60 ans aujourd’hui.

J’espère que le bon référencent de ce blog permettra un jour de réunir les deux frères…