Catégorie «Vivre au Vietnam»
Hué versus Pénang (Georgetown)
Les deux villes ont beaucoup de points en commun et en premier lieu d’avoir un patrimoine exceptionnel reconnu par l’Unesco. Hué pour son patrimoine lié à la dynastie Nguyen et Pénang (1) pour son ensemble architectural unique.
Les deux villes sont touristiques, avec leurs cyclo-pousses et leurs superbes plages. La première chose qu’on remarque en venant du Vietnam, c’est la conduite prudente et respectueuse vis-à-vis des piétons, loin des klaxons du Vietnam !

Fresques murales et autres « street art » à Pénang, pour le bonheur des touristes
L’influence multi culturelle est une évidence pour les 2 villes. Hué a été colonisée par la France pendant 69 ans (1885-1954) tandis que Pénang fut administrée par les britanniques pendant 177 ans environ (1780-1957). De quoi influer durablement sur les habitudes locales et l’architecture. Les maisons coloniales, le pain, le café filtre et de nombreux mots issus du français sont des exemples pour Hué. La conduite à gauche sur de grandes avenues, des demeures entourées d’un gazon impeccable pour Georgetown… Hué possédait aussi une communauté importante de chinois et quelques hindous. Quelques bâtiments sont restés, mais ces communautés ont quitté le Vietnam en 1975. A Pénang, toutes ces communautés sont très vivantes et offrent aux touristes une palette incroyable de cultures différentes. Les vieilles boutiques chinoises avec leurs enseignes traditionnelles et du mobilier suranné offrent à ceux qui aiment l’Asie un voyage dans le temps fantastique.
L’agitation des villes n’est pas la même non plus. Hué est une ville toujours en mouvement, bruyante, tournée vers l’avenir avec une population jeune tandis que Georgetown est une belle endormie, dominée par une population vieillissante. L’immobilier s’en ressent. A Hué, les prix sont élevés et les biens mis en location / en vente partent très vite. A Pénang au contraire, il y a abondance de biens disponibles et les prix ne sont pas si élevés..
Le patrimoine des 2 villes est très riche. Celui de Hué s’est cependant altéré au fil du temps, ou plutôt des guerres. Les objets anciens sont partis à l’étranger et les habitations privées ne possèdent plus grand chose d‘ancien. Sans compter tous les bâtiments qui ont été démolis pour laisser place à des constructions plus modernes. A Pénang, c’est tout le contraire. Les propriétaires semblent vivre dans leurs souvenirs et l’on retrouve, comme en Europe, beaucoup de bibelots. Vous trouverez dans la rue Chulia quelques brocanteurs, chose extrêmement rare au Vietnam faute d’offre. Les musées sont un peu différent aussi. S’ils sont essentiellement publics au Vietnam, les musées sont privés à Pénang avec des propriétaires qui savent transmettre leurs passions.

Funiculaire pour monter au sommet de l’ile de Penang
La langue fait aussi la différence. A Pénang, tout le monde parle anglais et il est facile de communiquer. A Hué, c’est autrement plus compliqué !!!

Devant le « Blue Mansion », l’ancienne résidence d’un riche chinois, transformée en hôtel à Pénang.
Coté culinaire, les 2 villes sont bien placées.. Hué offre des spécialités locales excellentes. A Pénang, c’est tout aussi bon, mais plus varié car en provenance d’une multitude de cultures.. Les prix restent très abordables dans les 2 cas. Les cafés sont aussi nombreux de part et d’autres, mais les pâtisseries sont nettement meilleures à Pénang, sans doute en raison des quelques occidentaux qui vivent là. Mais la bière coule à flot à Hué et à des prix très modiques, à l’opposé de la Malaisie ou l’alcool est fortement taxé.
Dans tous les cas, les deux villes méritent le détour !
(1) J’utilise indifféremment les termes « Pénang » et « Georgetown » sachant que Georgetown est la ville ancienne et principale de l’ile de Pénang.
Quoi de neuf à Hué ?
Le moins que l’on puisse dire, c’est que l’argent coule à flot au vietnam. Le marché domestique est très dynamique et cela explique que certains s’enrichissent beaucoup et très vite… la France fait pale figure à coté.
Le nombre de cafés continue d’exploser en ville.. Alors que presque personne n’y allait il y a encore quelques années, tout le monde s’y précipite à présent. Sans doute parce que les gens ont besoin d’un lieu avec wifi pour utiliser leurs smartphones. Mais pas seulement. Il y a vraiment 2 catégories de gens ici: les profiteurs de la vie et ceux qui bossent durs. Curieux pays… Le point positif est que certaines maisons de l’époque coloniale sont reconverties en café, ce qui les sauve de la destruction. L’exemple le plus marquant est le café « La gare », une belle maison ancienne. Pour se démarquer de la concurrence, les vietnamiens font des efforts dans la décoration, ce qui est nouveau.

Le café « La Gare », le long du canal Phu Cam / An Cuu est un vrai succès.
L’innovation de cette année 2018, ce sont les cafés expresso ! Exit le café filtre, vive l’expresso !!! certains gérants n’hésitent pas à dépenser des milliers d’euros dans des machines importées pour faire des expressos vendus 10 ou 20 centimes d’euros plus chers qu’un café normal. Il y a aussi beaucoup d’endroits « branchés » ou l’on peut boire du thé au lait parfumé (bonjour la chimie!).
Parmi les signes de richesses, de frime et de liberté qu’affectionnent particulièrement les vietnamiens, citons les grosses motos que l’on voit de plus en plus. Les marques comme Harley Davidson ou Royal Enfield l’ont bien compris et sont arrivées au Vietnam.
Les cinémas sont aussi en vogue et poussent comme des champignons. Pourtant ils ont du mal à trouver leur clientèle car, même le weekend, les salles sont toujours presque vides.. il faut dire que les tickets sont chers (de 2 a 3 euros) et que le marketing est inexistant : il faut aller sur facebook pour trouver les horaires, aucune affiche n’est visible en ville, un comble! Cela n’empêche pas les investisseurs d’inonder le marché : d’un cinéma au big C il y a 3 ans, nous avons à présent 2 autres magnifiques cinémas et un 4eme est en construction.. douce folie. Les films peuvent être déprogrammés du jour au lendemain et il est impossible de faire des plans ciné au delà du jour même…
On continue de construire de nouveaux hôtels ici. Cela semble un business sans limite. J’ai déjà parlé dans un article précédent de la tour Vinpearl, qui sort du lot, mais d’autres hôtels sans grâce particulière continuent de sortir de terre. Les touristes occidentaux rêvent plutôt d’authenticité, de contacts et de jardins tropicaux. Alors on commence à voir surgir des « homestays », dans les grandes villes grâce à AirBnb et chez les minorités ethniques sur les haut-plateaux. Mais attention aux faux « homestays » qui sont légions et qui sont, en fait, des hôtels.
Les techniques de constructions, encore très rudimentaires, commencent à évoluer pour les grands bâtiments. Les poutrelles d’acier remplacent le béton. Cela permet de réduire les fondations (parfois jusqu’à 30% du coût total du bâtiment) et d’accélérer le temps de construction. Mais le Vietnam ne produit pas de poutrelles d’acier, elles sont toutes importées aux mesures exactes.
Un futur cinéma assemblé en quelques semaines, rue Hai Ba Trung
Coté touristique, on a vu des tenues fleuries inonder les boutiques souvenirs. Cela plait autant aux touristes qu’aux locaux ! On espère quand même voir une plus grande diversité de motifs à l’ avenir…

Les mêmes tenues pour habiller toute la famille! les asiatiques adorent, les occidentaux s’en amusent…
Dans les transports, les 2 dernières années furent caractérisées par le combat entre Uber et Grab tant pour les trajets en moto qu’en voiture. Depuis, Grab a racheté Uber et d’autres acteurs locaux tentent leur chance. Tout cela ne fait pas les affaires des grosses compagnies de Taxi qui voient de milliers de leurs chauffeurs déserter.. Comme partout ailleurs, la nouvelle économie provoque des séismes.
Je pourrais parler aussi des boutiques de téléphones portables, d’électroniques ou des concessionnaires de voitures dont le nombre augmente fortement, sur des surfaces importantes. Néanmoins, il n’y a pas de grande-distribution comme en France, en raison du prix et de la rareté des grands terrains. Ce qui fait le bonheur des petits commerçants et maintient un nombre élevé d’emplois « de proximité ».
Les pharmacies sont aussi à la mode à l’exemple de ces dix succursales d’un même groupe qui se sont ouvertes récemment en ville sur des emplacements onéreux. Sans pour autant que je comprenne ni la nouveauté ni la stratégie..
Tous les investissements sont faits ici sans étude de marché et il est habituel de voir de beaux gâchis d’argent. Mais parfois, un miracle a lieu, et ça marche!
Peu de nouveaux produits alimentaires. Mais on a vu au Big C, la chaîne d’hypermarchés locale, du lait et des pommes françaises cette année, à des prix compétitifs.
L’immobilier continue de flamber, on doit être à 8000 euros le mètre carré dans l’hyper centre à Hué (salaire normal ici : 150 euros par mois..). Les « riches » ne savent pas quoi faire de leur argent et investissent dans les secteurs qui ne demandent pas de compétences particulières. Et surtout spéculent dans le foncier. Ce serait pourtant bien pour le Vietnam de voir un peu plus d’investissements productifs. 73% des exportations sont contrôlés par des sociétés étrangères…
Il y a quand même un domaine qui me laisse admiratif, c’est la découpe assistée par ordinateur (CNC en anglais) qui permet de couper au laser ou au foret des matériaux très différents, comme le bois, l’acier, le plexiglas ou le papier bien sur. En 2d mais aussi parfois en 3d. C’est très répandu ici et les applications sont immenses. Le résultat est magnifique, notamment pour la décoration. Les fameuses cartes 3d que tous les touristes achètent en sont un exemple. Voila une idée à développer en France !
34 étages au cœur de Hué !
C’est sur, notre regard sur la ville ne sera plus jamais comme avant. Ce 15 septembre est un événement pour la ville de Hué, avec l’ouverture officielle de l’hôtel Vinpearl, situé en plein centre ville.

Vue (prise depuis le restaurant du 33eme étage) de l’église des Rédemptionnistes et, plus loin, de « l’écran du roi » (colline protectrice de la citadelle). Partie Sud de la ville
Et d’abord bravo pour le Vietnam d’avoir réussi à construire une tour aussi rapidement, un peu plus de 2 ans. Le centre commercial qui se trouve dans les premiers étages a été inauguré, quand à lui, le 2 mai dernier.. La tour appartient à la société Vincom, un conglomérat privé vietnamien (coté en bourse) présent localement dans de nombreux secteurs (immobilier, santé, éducation, agriculture, tourisme..). Dans l’hôtellerie, Vincom parie sur le tourisme local à prix raisonnable.
La tour de Hué est finalement entièrement dédiée à l’hôtellerie et à l’organisation d’événements. Plus de 340 employés y travaillent à ce jour pour 210 chambres ! Un 5 étoile magnifique pour le prix d’une simple chambre en France: 55 euros la nuit environ avec un incroyable buffet petit- déjeuner pour 2 personnes (à réserver à l’avance sur le site de l’hotel (https://www.vinpearl.com/hotel-hue/en/)
Mais c’est surtout la vue qui est intéressante. Une vue que vous pouvez aussi apprécier du bar panoramique du dernier étage dont une partie est ouverte sans vitre(ouvert à partir de 15h). En route pour la visite !

La campagne est très proche de la ville. On y voit ensuite la lagune et la mer (Est de la ville)

Autre vue de la rivière des parfums, vers l’Est cette fois. On distingue l’île des coquillages (« Con Hen »).

Vue plus centrale, vers le pont Truong Tien, caché par l’hôtel Impérial. De l’autre coté du fleuve, la citadelle, dans les arbres
Un lieu à ne pas rater lors de votre passage à Hué !
Ballade vers La Vang
Ballade bucolique au départ de Hué vers le centre mariale de La Vang en cette veille de fête nationale.. 70 km le long de la mer jusqu’à la ville de Quang Tri. L’occasion de faire quelques photos..
C’est en ce moment la 3eme récolte du riz de l’année, avant la saison des pluies. Avant le stockage, chaque fermier fait sécher ses grains là ou il peut, et les espaces publics sont traditionnellement utilisés.

Motos électriques sur des routes encombrées de grains.

Au centre Vietnam, on voit encore peu de moissonneuse-batteuses. Les surfaces étant petites, les récoltes se font surtout à la faucille.

Répétition du défilé pour la rentrée des classes

Le Vietnam traditionnel devant une église catholique construite en 1923..
Fête du village de An Truyen
Au bord de la lagune, à quelques km de Hué, se déroulait ce matin la procession annuelle organisée dans le village de An Truyen.
C’est l’occasion de voir ou revoir une cérémonie traditionnelle dans la plus pure tradition des festivités locales. Il faut simplement être un peu courageux car la procession démarre au levée du soleil, vers 5h30.
Rappelons que ces festivités, qui ont lieu dans ou à partir de la maison communale, se déroulent le 16 et 17 juillet du calendrier lunaire. Se reporter à mon article paru en 2015 pour en savoir plus.

Le dragon, recouvert de graines et autres haricots, superbe travail!











