Quoi de neuf à Hué en 2021 ?

L’année 2021, comme la précédente, a été particulière en raison du covid. Comme en France, on a vu exploser les livraisons à domicile. Les conducteurs de motos conduisent n’importe comment, remplaçant pour un temps la conduite hystérique des chauffeurs de taxi. Quand la normalité reviendra, avec à la fois des motos, des bus et des taxis, sortir sera une épreuve de survie !


Pas un visiteur dans la citadelle pendant de nombreux mois. On se sentait « chez nous » !

Le centre ville de Hué continue de s’embellir. Les promenades le long de la rivière sont terminées et les habitants s’y pressent, à pied ou avec de luxueux vtt. Une partie de l’ile du Tigre, sous le pont de chemin de fer, a été aménagé en parc.

Dans la citadelle, le palais Kien Trung est toujours en construction. On prévoit une reconstruction du palais Can Chanh, riche de nombreuses colonnes en bois de fer. Le porte Ngo Nom a été ré-ouverte, elle est superbe.


La magnifique porte Ngo Mon de la citadelle de Hué

Les murailles de la citadelle extérieure ont été dégagées des constructions, occasionnant de nombreuses destructions de maisons.
La rénovation du tombeau du roi Dong Khanh, proche du tombeau de Tu Duc, a été finalisée, après plus d’une décennie de travaux. Cela inclut aussi la rénovation de tombes tout autour, donc celui du Prince Canh, fils de Gia Long, venu à Versailles peu avant la révolution française. Le pont couvert a été reconstruit, il est à present terminé.

En ville, on continue d’assister à une explosion du nombre de cafés. Pour contrer la concurrence et attirer les « selfies », certains construisent des bâtiments originaux dont on se demande à quoi ils pourront servir en cas de cessation d’activités.. La mode est aussi au « thé au lait » qui attire la gente féminine.


Un café « culturel », L’art à Hué, dont le nom provient d’un ouvrage des Amis du Vieux Hué

Le bâtiment du « café La Gare », dont j’ai parlé à plusieurs reprises, a subit d’importants travaux de rénovation. Cela devrait être un nouveau.. café !


L’ancien café de la gare, en cours de rénovation

Du coté culturel, on a été bien en peine cette année, en raison de la fermeture des cinémas et de la récente salle de l’academie de musique en raison du covid. Le festival a été a nouveau annulée en 2021, rien n’est encore prévu pour 2022.

Les pharmacies continuent de pousser comme des champignons. L’offre va-t-elle augmenter la demande ??? Les superettes Vinmarts, grandes gagnantes des confinements dans les grandes villes, semblent faire partir à présent du paysage. Elles ont remplacé toutes les autres.

L’année 2021 a surtout vu une explosion des prix des légumes et des fruits. Est-ce lié au covid, aux conditions climatiques ? je n’en sais rien. A la différence de la France ou l’on ne parle que de ca, ici, c’est silence radio. Le prix de l’essence, est autour de 0,9 euros le litre (février 2022).

C’est toujours la guerre contre les vendeurs de rues. La municipalité ; comme partout dans les villes du Vietnam, n’en veut plus. Ils doivent louer des commerces pour continuer à exercer. Les marches débordent aussi moins à l’extérieur. C’est une partie de l’âme du Vietnam qui disparait.

Malgré cela, l’argent semble continuer à couler a flot. Les riches sont toujours plus riches. Quant aux pauvres, ils sont invisibles. Ils doivent pourtant bien souffrir… Les restaurants et la plupart des cafés sont pleins.
A noter que l’on voit de plus en plus de voitures Peugeot ! des SUV bien polluants, les voitures électriques n’étant pas encore arrivées au Viêtnam.


Construction extravagante le long de la rivière des parfums. Aucune fenêtre ne donne sur la rivière.. C’est sur, les vietnamiens n’ont pas les meme gouts que nous..

Les hôtels sont vides depuis 2 ans, et seul un nouveau resort japonais s’est ouvert en 2021 le long de la route vers la plage. Ce vaste établissement, onsen resort, tire profit d’une source d’eau chaude pour offrir des soins traditionnels de bien-être japonais. Plus loin, au niveau de l’aéroport mais entre la plage et la lagune, un immense projet est annoncé, sur 170 hectares: golf, resort, centre de loisirs.. Il était prévu au meme endroit un autre projet de loisirs mené par un groupe espagnol. Est il abandonné, je ne le sais pas. L’aeroport lui meme est en cours d’agrandissement, pour répondre à l’objectif d’avoir des vols directs depuis l’étranger, et notamment du japon.


Vue du plan d’eau du resort Onsen

Les étrangers sont quasiment tous partis. Il en reste quelques uns, au statut d’investisseurs ou de conjoint. Trouver un plat étranger à Hue, à part les pizzas, est difficile. La culture vietnamienne reste bien ancrée sur ses traditions.


Les objets votifs, une valeur sure à Hué !

Année du Tigre à Hoi An

Comme l’annee dernière, nous sommes allés à Hoi An pour le Tét! Avec le Covid latent au Vietnam, on pensait avoir du mal à voyager, mais non, le Vietnam rend à present possible tout déplacement sans contrôle. Mais les touristes étrangers ne sont toujours pas là. C’est meme une ville encore plus vide que nous avons vue. En 2021, il y avait quelques étrangers. Cette année, quasiment aucun étrangers, ils sont tous, à quelques exceptions près, repartis..


Détail d’un intérieur d’une congrégation chinoise

Beaucoup d’hôtels sont fermés, notamment les hotels luxueux. De meme que les restaurants destinés aux étrangers..
La ballade dans les rues de la vieille ville est emprunte de nostalgie. Les boutiques sont fermées et vides, mais les bâtiments sont « dans leur jus », magnifiques.

Les vietnamiens y viennent pour la journée.

Avant le Tét, c’est le célèbre marché aux fleurs qui domine. La variété de fleurs est, année après année plus riche. C’est un spectacle toujours extraordinaire.

Un café a eu la bonne idée de fleurir ses espaces. Les vietnamiens, qui adorent les selfies, sont comblés!

Nous, on a préfèré prendre notre temps pour découvrir des endroits qu’on ne voit pas lors de l’affluence. Les congrégations chinoises, parfaitement maintenues en état, sont des lieux incroyables de beauté.


Les pécheurs ne sont pas non plus à la traine pour rendre le culte aux ancêtres et aux génies protecteurs


Nettoyage de printemps pour les portiques de rue

Nous sommes allés boire un café dans une vieille maison de style colonial. La famille propriétaire nous explique que cette maison, construite en 1932, fut occupée par une institutrice travaillant pour les Français mais qui a préférée partir au nord Viêtnam en 1954. Le terrain, rogné à plusieurs reprises, fait maintenant 1200m2. Le tout est en vente pour 100 millions de VND par m2, soit une valeur totale de 4,8 millions d’euros ! Le terrain est pourtant à 2km de l’hyper centre. On nous apprend par la meme occasion que les prix sur la rue Tran Phu à Danang sont à 300 millions VND / m2.. une paille.

Les rues vides de Hoi An ont laisse place a une foule incroyable de Vietnamiens dès le 2eme jour du Tét. Et chose inespérée, le célèbre restaurant et salon de thé Cargo a réouvert soudainement! Comme quoi, les choses peuvent changer du jour au lendemain, et c’est le cœur leger et optimiste que nous sommes rentrés à Hué.

Bonne Année du tigre !

On vous souhaite une excellente année du tigre ! L’annee 2022 sera l’année du retour à la normale pour le tourisme, on y croit !


la beauté des bougainvilliers multi couleurs, au marché des fleurs du Tet à Hué

Saigon: la villa de l’ancienne rue Testard sauvée!

En 2014, j’avais fait un article (1) sur une maison ancienne vendue plus de 35 millions de dollars à Saigon. Compte tenu du prix et de la surface, je pensais que nous aurions quelques années plus tard une immense tour moderne à la place. Et bien, j’ai eu tort ! La maison, achetée par une riche famille vietnamienne, a été restaurée pendant plusieurs années et sera d’ici peu ouverte au public.


La villa vue du ciel

On en sait un tout petit peu plus sur cette villa. Suite à l’acquisition de 2 terrains, le propriétaire d’origine, un certain Nguyen Van Nhieu, fait construire cette villa entre 1927 et 1930. Il semble qu’elle ait été donnée à la location ensuite. Elle a servi notamment à l’accueil de bureau de l’armée de l’air en 1946. Le domaine est vendu à une autre famille vietnamienne en 1950 qui l’occupera jusqu’à sa vente en 2014. Le fait que la maison soit restée aux mains de vietnamiens l’a certainement protégée du démentiellement après 1975.

Rappelons que cette maison est située entre 3 rues différentes (Vo Van Tam, Ba Huyen Thanh Quan et Nguyen Thi Dieu), son entrée principale est au 110-112 de la rue Vo Van Tan, anciennement rue Testard.


L’escalier central est probablement la partie la plus impressionnante de la maison. On remarquera le carrelage qui est singulier

Une équipe italienne et anglaise a restaure les intérieurs, et notamment les peintures murales. On parle d’un budget de 20 millions de dollars pour la restauration.

L’ouverture est annoncée pour le 4eme trimestre 2022. Il semble que la maison sera un haut lieu de la gastronomie vietnamienne, mais aussi servira d’espace pour des expositions ou des évènements culturels.

Toutes les photos proviennent du site officiel sur internet https://villalevoile.com/ et sur facebook.

(1) https://blogparishue.fr/35-millions-de-dollars/

Vietnam : réouverture des frontières dès janvier 2022?

Le Vietnam a annoncé la réouverture de ses frontières à partir du 16 janvier 2022 avec la France, comme avec quelques autres destinations : Allemagne, Hong Kong, Malaisie, Singapour, Russie et Australie. Ces pays font suite à ceux listés au 1er janvier : les Etats Unis, le Japon et 6 autres pays asiatiques. Pour en bénéficier, il faut respecter quelques conditions (1) et se soumettre à un auto-confinement de 3 jours à l’arrivée, dans le lieu de son choix. C’est donc une très bonne nouvelle pour tous ceux qui rêvent de venir au Vietnam depuis presque 2 ans…


Marché du quartier Vi Da à Hué, fermé pour cause de covid en novembre dernier

Pour autant, cette décision ne manque pas d’étonner à l’heure de l’omicron dans le monde et d’une situation encore précaire au Vietnam. On attendra donc sagement les dates annoncées pour vérifier la réalité des engagements !

Car le Covid au Vietnam ne s’est pas réduit, au contraire. Mon précédent article sur le sujet paru le 24 octobre dernier parlait de la levée des confinements stricts. Les travailleurs précaires ont amenés dans leurs provinces natales le Covid avec eux, malgré un luxe de précautions. Les chiffres sont repartis à la hausse. Nous sommes à présent à 16000 cas par jour, répartis dans presque toutes les provinces du pays. Au total, le pays compte 1,5 millions d’infections et 30.000 décès officiels.

Mais la donne a changé pour la vaccination. Parti de presque zéro en juillet, les campagnes de vaccination ont été menées tambour battant dans tout le pays. A ce jour, 80% des vietnamiens ont été vaccinés, dont 64% avec 2 doses. La 3eme injection a commencé à être administrée. Une campagne de vaccination pour les enfants a démarré aussi en octobre, pour ceux de 12 à 17 ans. L’adhésion au vaccin est totale, différence notable avec les pays occidentaux.


Désinfection à la sortie de l’ile Con Hen à Hué, en novembre dernier

Le pays reste néanmoins fortement marqué par le Covid et les restrictions. La croissance est en berne, -6% au 3eme trimestre 2021, ce qui devrait porter la croissance annuelle a un résultat faible, loin de la prévision de 7.5%. De nombreuses usines du sud manquent de travailleurs ou reprennent très progressivement. Des secteurs entiers sont en sommeil, comme l’industrie des loisirs et du tourisme.

Quelques touristes ont eu le privilège de venir au Vietnam, mais dans des conditions très particulières : voyage en groupes uniquement, visites limitées à certains sites ou villes (Hué n’en faisait pas parti), liste limitée des hôtels..

La province de Hué, gros pourvoyeur d’ouvriers dans les zones industriels du sud Vietnam, a vue ses cas de covid fortement augmenter depuis le retour des migrants. On est à 300-400 cas par jour. La vie en ville s’est donc de nouveau assouplie, les gens ayant peur de sortir. L’enseignement est en ligne, des écoles primaires aux universités. Les déplacements entre les provinces restent compliqués. Les ressortissants français ont reçu leur 2eme dose le 8 décembre dernier. Le QR code, qui permet la traçabilité des cas contacts, est utilisé partout. Des campagnes de tests sont organisées dans de nombreux quartiers pour traquer les nouveaux cas. Les quarantaines sont à domicile, nouveauté bien appréciable. La ville est calme, mais on ne voit pas d’appauvrissement généralisé. Même si pas mal d’endroits, restaurants notamment, sont fermés en raison de la nécessaire distanciation sociale, les cafés sont toujours plus nombreux et plutôt remplis. Le chômage est plus élevé, mais l’argent semble toujours là.

Ce qui est le plus visible pour le moment, c’est la formidable hausse des prix des denrées alimentaires. Les tomates sont à presque 2 euros le kilo, tout comme les pommes de terre, les salades etc.. Avec des salaires à 150 euros par mois, je ne sais pas comment font les vietnamiens pour se nourrir…


Tests covid organisés dans notre rue, le 22 décembre dernier

Omicron n’a pas encore fait son apparition au Vietnam, c’est appréciable. Mais on se demande comment les vietnamiens vont accueillir les premiers visiteurs étrangers en janvier..
A suivre donc !

(1) https://e.vnexpress.net/infographics/travel/vietnam-offers-a-nine-destination-new-year-gift-4404755.html

Elargissement de la rue Hanoi à Hué

A une époque ou l’on cherche à réduire le nombre de voiture dans les centre villes, les vietnamiens préfèrent continuer à élargir les rues pour en faire des routes.. C’est le cas de la rue Hanoi qui fait partie de l’axe de circulation du nord au sud de la ville. L’objectif affiché est de réduire les embouteillages dans le centre ville..


Le rue Hanoi, vue du ciel (source internet)

Cette rue, de presque 1km de longueur, fait actuellement 24 mètres de large, avec 4 voies. Elle passera 36 mètres de large quand les travaux seront terminés. Il faudra traverser les 8 voies de circulation, un beau challenge pour les piétons, dont les touristes. Heureusement, l’hôpital est tout proche !

Les arbres, qui faisaient aussi la beauté de la rue, ont été enlevés pour la moitié, certains coupés , d’autres déplantés pour être replanter ailleurs.

Grace à l’existence de l’église Saint Francois Xavier, dont l’arrière donne sur cette rue, les maisons ne seront pas démolies. En revanche, sur l’autre coté, les bâtiments sont soit détruits soit ratiboisés.

Du temps des français, la rue s’appelait « rue Henri Rivière », nom du célèbre officier de marine qui mourra en 1883 lors de la conquête du Tonkin. La rue partait du cercle nautique, le long de la rivière des parfums (le bâtiment existe toujours) et allait jusqu’au rond point de la gendarmerie (bâtiment détruit il y a une dizaine d’années)

Sur cet axe restaient 2 maisons anciennes qui vont être démolies.

La première est une imprimerie, bâtiment d’un seul niveau, située à l’angle de la rue Riviere et de la rue Pasteur.


Une jolie piece circulaire, dans le batiment de l’imprimerie

La deuxième est une maison particulière dont je cherche à identifier l’ancien propriétaire.


Vue de la fenêtre du 1ere étage de la maison


Vue de la porte d’entrée, avec les initiales KT – TT

Elle est située juste au niveau de l’arrière de l’église, de l’autre coté de la rue. S’agit-il de la maison de la famille Sogny (Léon Sogny était le chef de la sureté d’Annam, décédé en 1947), de la famille About ou de la famille Chenevier ? (familles présentes à Hué en 1945).
Jusqu’à sa destruction, elle était occupée par l’association des anciens combattants.

S’ajoute aussi à ces bâtiments l’ancien kiosque du jardin public.. Le jardin a été transformé en un parc d’amusement avec une piscine à toboggans… et quelques batiments.

C’est un peu de l’histoire de Hué qui disparait !

➤