Vietnam: c’est aujourd’hui le Bac !

Les scolaires sont en vacances depuis une semaine (jusque mi-aout), les étudiants finissent en ce moment leur examen, et certains d’entre eux sont déja diplomés !


Jeune professeur diplomée

Mais ce week-end, c’est aussi le Bac pour les élèves de la 12eme classe, correspondant à notre terminale. Ici, les épreuves ont lieu aussi le dimanche.. Pendant les épreuves, la police surveille les accès, et les parents attendent sur leur moto à l’extérieur..

L’épreuve d’histoire portait sur les évènements du 23 Aout 1945. A cette date, l’administration française a déjà été défaite (depuis le 9 mars), et le japon vient de capituler. Plusieurs partis nationalistes sont en concurrence pour occuper le terrain et bloquer le retour des français. Une réunion est organisée avec les représentants des différents courants. Au bout de plusieurs heures sans accord, le Viet Minh fait intervenir ses hommes de main qui sèment la panique en frappant les délégués.. Une réunion est à nouveau organisée le soir même, mais seul le Viet Minh s’y présentera, les autres courants étant échaudés. Seul parti en lice, le Viet Minh récupère ainsi le pouvoir ! Ainsi est née la République Démocratique du Vietnam avec Ho Chi Minh à la tête du gouvernement… Les français feront aussi les frais de ces journées noires, avec un déchaînement de violences contre eux… Mais ce n’est surement pas cette histoire là qu’on a demandée aux lycéens de raconter…

Hué : La Pagode de l’Eléphant qui barrit

Du temps de Gia Long et Minh Mang, il y avait entre 500 et 800 éléphants de combats. Chaque éléphant nécessitait pas moins de 4 hommes, principalement pour aller leurs chercher une enorme masse de nourriture au quotidien..

Du temps de Gia Long, les éléphants les plus méritants ont eu droit au grade de mandarins. Ils ont eu le privilége d’avoir des anneaux d’or aux dents…

Mais celui qui nous intéresse est « l’éléphant qui barrit ». Cet éléphant avait lutté avec toute son énergie dans mille et mille combats. Un jour, un ennemi le blessa. Il rassembla ses dernières forces pour revenir à la Capitale, aux écuries familières. Mais, en passant devant une pagode, son courage le trahit. Il poussa un dernier barrissement, piqua ses défenses en terre et s’abattit. On voit maintenant son tombeau à gauche de la pagode, et, par devant, un édicule abrite sa statue…

C’est donc sous le règne de Gia-Long (1802-1820) que cette pagode a été élevée par les soins des cornacs des régiments d’éléphants royaux. Il comprend un édifice principal pour le culte des quinze génies protecteurs des éléphants, et quatre temples, à droite et à gauche, où l’on rend un culte aux tablettes de quatre Eléphants Héros.

En 1824, le roi Minh Mang confirme l’importance de ce culte en décidant de prendre en charge les frais liés à la cérémonie rituelle annuelle.

C’est aujourd’hui un havre de paix, non loin des arénes, au bord d’un petit plan d’eau…

Le Pont Couvert de Thanh Toan – Hué

A quelques kilométres de Hué, se trouve un ravissant pont couvert, devenu aujourd’hui une étape agréable dans la visite de la campagne environnante.

Ce pont a été construit peu avant 1776, à l’initiative de Tran Thi Dao , l’épouse d’un très haut mandarin. Une femme tellement vertueuse que le roi de l’époque (Cang Hung, opposant des Nguyen) ne tarit pas d’éloges… Pour la remecier d’avoir construit ce pont à ses frais, le roi exempt les habitants du village de toutes les corvées habituelles de cette époque : entretien des sépultures royales et des temples, réquisisition de marins, soldats, cornacs, coupeurs d’herbe pour la nourriture des éléphants et des chevaux, bûcherons, ouvriers de la construction navale… Seul leurs incombe l’entretien du pont et des accès y menant. Et le roi conclut son ordonnance de cette manière : « Que le village soit heureux et fier d’être le pays d’origine de cette noble femme ! »

Le pont subira les aléas du climat local… terribles inondations en 1844, typhon en 1904 qui, dans les 2 cas, détruiront presque totalement l’ouvrage. Mais à chaque fois il sera reconstruit.

Des deux côtés du pont sont disposées des banquettes pour permettre « aux voyageurs de prendre un peu de repos, aux poètes de penser et aux femmes de jaser ». Le pont repose sur 18 pilliers de bois de fer. A l’intérieur, on trouve une petite chapelle dédiée au culte de sa fondatrice. Sur l’ extérieur, quelques inscriptions en caractéres chinois dont celle-ci « Pour passer le fleuve, c’est comme un radeau de prix : pour la fraîcheur, c’est plus qu’un pavillon empourpré de laque»…

La carte Premier Jour éditée en 2012 par la Poste du Vietnam

Mme Tran Thi Dieu est plus jeune que le pont mais presque aussi célèbre ! Depuis 30 ans, elle accueille les touristes pour leur faire découvrir l’histoire du pont, en anglais !

L’Indochine vue par les premiers explorateurs européens..

Il faut remonter au XIVéme siécle pour trouver une description du royaume du Champa (royaume précédant le vietnam actuel). C’est à Odoric de Pordenone que l’on doit cette description. Comme le vénitien Marco Polo, le franciscain fit escale sur les côtes de l’Annam au cours de son voyage en Chine. Le départ d’Odoric est lié au concile de Lyon ouvert en 1245 par le Pape Innocent IV qui aboutit à la création d’une mission en Chine, qui sera tenue par Jean de Monte-Corvino. Odoric partit en 1318 pour le rejoindre. Il passa par la Perse, les Indes, Sumatra, Java, la côte d’Annam et arriva à Canton. Son retour s’effectua par le Tibet et l’Arménie.
Ce manuscrit a été copié à la fin du XIVe siècle pour le duc de Bourgogne Philippe le Hardi. Le livre d’origine est la compilation de récits de voyages en Orient composée en 1351 par le bénédictin Jean Le Long d’Ypres, moine à l’abbaye de Saint Bertin. Cet ouvrage comprends 299 feuillets et il est connu sous l’appellation « Livre des Merveilles » à la Bibliothéque Nationale.

En tête de la planche, on lit : «Le livre Frère Audric », et sous la miniature : «Du royaume de Campe ». En voici la lecture, en français d’aujourd’hui !
« Du royaume du Champa. Près de l’île Natem est un royaume qui a le nom de Champa et [c’est un] très beau pays, car on y trouve toutes [forme de vie en] grande abondance. Le roi qui régnait en ce pays quand j’y fus avait bien 200 enfants, autant de fils que de filles, car il doit avoir épousé plusieurs femmes et un grand [nombre] de concubines.
Ce roi a bien 14000 éléphants privés, qu’il fait nourrir et garder par les gens des villes. En ce pays, on trouve de grandes merveilles, car [toutes les espèces] de poisson qu’on trouve en mer vont en ce pays, et l’on ne voit dans cette mer que des poissons. Et chaque espèce de poisson demeurent 3 jours sur la rive. Puis arrive une autre espèce, et ainsi de suite, jusqu’à ce que tous y soient venus une fois l’an seulement. Et quand on demande aux gens du pays [..] ils disent que les poissons viennent faire révérence au roi de ce pays. »

C’est donc une très belle description du pays qui tranche avec les récits parfois effrayants des autres contrées. Là, on parle « d’habitants à face de chien », d’autres « sans anus » ou encore des scénes de canibalisme entre membres d’une même famille… On l’a échappé belle !

Une bien jolie fête Bouddhiste !

Il y a quelques jours s’est déroulée la fête de la naissance de Bouddha, un peu l’équivalent de Noël chez les catholiques.

Toute la semaine, les bouddhistes ont décoré leur maison de lanternes faites localement..


Les achats se font en famille…


Les enfants sont bien utiles pour le transport des lanternes !!!

Et sur l’eau, la magnificence des bateaux spécialement décorés pour l’occasion


Au fond de la photo, un faux cheval blanc, mais une vraie cavalière !

La drapeau très coloré est le symbole du Bouddhisme dans le monde depuis 1950.

C’est probablement à Hué que cette fête est la plus visuelle, en raison du nombre très important de pagodes. C’est un peu la capitale spirituelle du Bouddhisme au Vietnam… Chose étonnante au Vietnam, peu enclin à encourager les religions, les autorités locales participent activement à la promotion de cet évènement.


Cérémonie à la pagode Tu Dam

Pendant toute une semaine, plus de 50 bateaux, décorés par les principales pagodes de la ville, vont naviguer sur la rivière et embellir la ville. La fête se terminera par un lâcher de lumignons sur l’eau..


Procession nautique sur le canal Dong Ba, depuis la pagode Dieu De

La bouddhisme, principale religion du Vietnam, reste néanmoins sous la surveillance des autorités. Autant les catholiques sont remuants sur des questions de restitutions foncières, autant certains bouddhistes sont très sensibles sur la question des libertés. Ainsi, en marge de l’église officielle (dont les valeurs sont « le Dharma, la Nation, le Socialisme »…), certaines voix se font régulièrement entendre. La tendance à la contestation ne s’est pas arrêtée à l’immolation d’un bonze de Hué en 1963 face à l’autoritarisme du Président Sud Vietnamiens Ngo Dinh Diêm. De nombreux dissidents vivent à présent aux Etats Unis et en France et se font régulièrement entendre…


La fleur de Lotus, symbole des Bouddhistes

Etre atteint d’une Affection Longue Durée au Vietnam….

Avons-nous seulement conscience de la chance que nous avons en France de pouvoir bénéficier de prise en charge totale pour des ALD ?!

La médecine est ici de plus en plus une affaire d’argent. Les pauvres n’ont pas accès aux soins et les riches s’épuisent financièrement à se soigner jusqu’au jour où ils n’en peuvent plus. Dans les deux cas, les malades meurent rapidement.

La couverture sociale existe pour les jeunes, les « méritants », les salariés et les fonctionnaires mais pas pour le secteur informel ni pour les paysans. Elle ne couvre que les frais à l’hôpital public (hospitalisation, consultation, médicaments). Mais rien ne couvre les bakchichs (inévitable dans le secteur public) ni les dépenses de médicaments réalisées en dehors. Pour ces derniers, leurs prix étant proches de ceux pratiqués en France, peu de gens peuvent se permettre de les financer ad vitam eternam.

Le diabète est par exemple l’une des maladies qui explosent le plus au Vietnam. Il y aurait ici 5 millions de diabétiques, soit presque 6% de la population. Difficille d’expliquer l’évolution de cette maladie, car la population est jeune, et l’obésité n’existe pas encore chez les adultes. Je rencontre très souvent des gens qui en sont atteints et qui ne peuvent pas se soigner. Comment imaginer un budget de 100 usd par mois pour des gens qui gagnent en moyenne ce montant en salaire ? Les complications ne mettent pas longtemps à apparaître….

Cette jeune fille était étudiante à l’école Normale mais souffre d’un cancer des os diagnostiqué l’année dernière. Elle a passé quelques semaines à l’hôpital mais sa famille est incapable de financer les montants nécessaires. Elle reste à présent vivre chez ses parents, n’ayant d’autres choix que de se soigner avec quelques plantes… et d’attendre la suite.