Les marchés du delta

Les marchés sont omniprésents au Vietnam. Tous les jours, toute la journée, partout… Faire ses courses se dit « aller au marché » en vietnamien… C’est une tradition qui n’est pas prête de se perdre…

marchefleur.1193918525.jpg

Les fruits : raisin, pomme (de chine), pomme canelle, kaki, yao, mangues… 

marchegruit.1193918594.jpg 

La fleur de bananier, qu’on cuisine comme un legume, en rondelles

marchefleurbananier1.1193918663.jpg

 Elegance aux marches…

marche.1193918732.jpg 

Vendeuse.. Pour ces femmes, venir vendre ses produits est aussi une distraction..

marchevendeuse.1193918816.jpg

La banane, qu’on transporte encore beaucoup en bateau, comme les pamplemousses. 

marchebanane3.1193918905.jpg

Les fleurs de lotus (une varietee), dont la tige se cuisine comme legume.

 marchefleurlotus.1193919034.jpg

Mon fruit préféré, surtout pour les milshakes (« sinh To »), le Mang Cao. A droite, les papayes.marchemancau.1193918972.jpg

Le retour du marche est parfois l’etape la plus delicate ! 

 marcheretour.1193919273.jpg

Villa à Mytho

Mytho, c’est une ville où les grandes avenues et les bâtiments officiels sans âme ont remplacé la vieille ville. Quelques rares exemples de villas coloniales ont néanmoins subsisté, comme celle présentée, rue Le Loi. Année de construction vers 1930. Le rez-de-chaussée ne contient pas de meuble, à l’exception d’un autel catholique. Des grilles ont été placées à l’intérieur pour éviter les vols à l’étage (obsession de la sécurité au Vietnam). A l’étage, la pièce principale, celle donnant sur le balcon, est occupée par les autels des ancêtres, au nombre de 4. Deux pièces à vivre sont utilisées, latéralement, plus une cuisine et une salle de bain. Le réseau électrique est d’époque… La décoration sur les murs et plafonds est bien conservée. Au mur, des photos, dont certaines de Deauville (1969) avec des légendes écrites en français…

 villamytho.1193916348.jpg

villamytho6.1193913198.jpg

 villamytho.1193916055.jpg

villamytho1.1193916106.jpg

 villamytho3.1193916160.jpg

Dentiste à Sadec

Dentiste de père en fils. Dommage de n’avoir pas pu prendre en photo le matériel qui doit dater des années 40-50. Siège en bois, ventilateur Marelli … Sur la photo, on entrevoit le siége et l’éclairage par les 4 globes…

Les Eglises du delta

Cette petite église ravissante date de 1936. Elle est située sur l’île en face de Vinh Long.

Celle-ci est plus imposante encore. Elle date de 1929-1932 et se situe à Cai Be, au bout du canal où se trouve le marché flottant.

Villa Le Quang Si à Hoa Lac

A 40 km à l’ouest de Sadec, vers Lap Vo, une autre villa au bord d’un petit cours d’eau, isolée dans un écrin de verdure tropicale. On la distingue à peine de la route, mais une intuition vous pousse à aller plus en avant. Là encore, un couple garde ce trésor, propriété d’une famille vietnamienne, « autrefois riche, maintenant pauvre ». « Il s’occupait de jardins ». Impossible d’en savoir plus sur la profession exercée par ses ancêtres. Lui parle bien anglais, interprète pendant la guerre pour les américains. Tandis que sa femme continue à coudre des moustiquaires pour vivre. En réalité, deux maisons sont cote à cote. L’une construite par ses grands parents, en 1895, de style traditionnel avec une charpente en bois très imposante, et l’autre plus typique des maisons françaises, en maçonnerie. Des trous partout aux plafonds. Il aimerait bien restaurer la villa mais n’en a pas les moyens… Il aime la compagnie, le billard, la guitare, les echecs et attend votre visite.

La maison construite en 1895 : 

Plan traditionnel, de plein pied, avec grande hauteur sous plafond pour favoriser la circulation de l’air. Charpente imposante, demontable.


Autel des ancetres

Le charme colonial a Sadec

Sadec est ma ville préférée du delta du Mékong, pour sa tranquillité, le français que de nombreuses personnes parlent encore, et aussi pour le musée à ciel ouvert que constituent les nombreuses villas et édifices construits du temps des français.

La photo montre l’une des dernières très belles maisons construites à cette époque dans cette ville. Elle est en face du marché, sur l’autre rive. On voit cette maison en arrière plan dans le film l’Amant. A l’intérieur, une vieille dame veille sur cette demeure de famille (grands parents Hoi – parents Nguu) en occupant une partie seulement de la villa. La décoration murale est d’époque. Elle est entourée d’une enceinte en fer forgée préservée. Le tout est en mauvais état, comme souvent pour les édifices privés encore existants aujourd’hui. Mais le charme continue d’agir !

➤